芤脉英文解释翻译、芤脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gaseous pulse

分词翻译：

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

芤脉是中医学中一种特殊的脉象，其名称源于其形态特征类似于葱管（芤即葱的别名）。以下是其详细解释：

芤脉的定义与特征

芤脉指脉搏浮大而中空，按之如葱管，外实内虚。其特点是：

1. 浮取明显：轻按可得，脉位较浅。
2. 重按中空：稍加压力后脉管塌陷，中间空虚，仅余两侧搏动。
3. 边实中空：脉象如按葱管，边缘坚实而中央空虚，形成“上下有、中间无”的触感。

   英文可译为"Hollow Pulse"，强调其空软无力的物理特性。

临床意义

芤脉主失血或伤阴，常见于：

• 急性大出血（如呕血、崩漏、外伤）
• 严重津液耗伤（如高热脱水）

  中医理论认为，血为阴液，骤然失血导致脉道失充，形成中空之象。《濒湖脉学》描述：“芤形浮大软如葱，边实须知内已空”。

汉英对照解释

在汉英中医词典中，芤脉的释义通常包含：

• 中文：脉象浮大中空，如按葱管，主失血伤阴。
• 英文：A pulse that feels hollow and soft when pressed, resembling the stem of a scallion, indicating blood loss or severe fluid depletion.

权威参考文献

1. 《中医诊断学》（邓铁涛主编）

   描述芤脉为“浮大中空，如按葱管”，属失血脉象。

2. 《汉英中医辞典》（人民卫生出版社）

   英译："Hollow pulse"，强调其与失血证候的关联。

3. 《濒湖脉学》（李时珍）

   经典脉学著作，记载芤脉形态与主病：“芤脉如葱，血行失充”。

4. WHO国际标准术语（ICD-11）

   将芤脉归类为"Pulse Hollow"（代码SD.250），对应失血病理状态。

（注：因专业古籍无直接网页链接，引用来源以权威出版物名称标注）

网络扩展解释

芤脉是中医学中的一种脉象术语，指脉搏浮大而软、中间空虚、按之如葱管的特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本特征

1. 脉象描述：芤脉表现为浮取（轻按）时宽大而软，重按时中间空虚、两侧实，如同手指按压葱管的感觉。
2. 形成机制：因失血过多或津液大伤导致脉管内血量减少，充盈度不足，阳气浮散于外。血液减少使脉管中空，但脉壁仍有一定张力，故两侧触感相对明显。

二、临床意义

1. 常见病症：多见于急性大出血（如呕血、崩漏、外伤出血）或剧烈吐泻导致体液大量丢失的病症。
2. 病机关联：提示气血两虚，阳气不固。中医认为“芤主失血”，若芤脉兼涩可能为瘀血内阻，兼弦则可能转化为革脉，需结合其他症状判断病情。

三、鉴别要点

1. 与虚脉区别：虚脉整体虚软无力，而芤脉是“中空外实”。
2. 与革脉区别：革脉兼弦，表现为浮而搏指、如按鼓皮，多提示精血亏虚伴寒邪侵袭。

四、调理建议

芤脉患者需及时补益气血，饮食可选用红枣、桂圆、山药等，避免辛辣生冷食物。临床治疗需结合具体病因，如止血、补液或调和阴阳。

如需进一步了解不同脉象的对比（如浮脉、革脉等），可参考中医脉学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】