清算现况表英文解释翻译、清算现况表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statement of affairs

分词翻译：

清算的英语翻译：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

现的英语翻译：

cash; existing; on hand; present; show

况的英语翻译：

besides; condition; situation

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

清算现况表是企业清算过程中记录资产与负债动态的核心财务报表，其英文对应表述为"Liquidation Status Statement"或"Statement of Liquidation Progress"。该报表通过结构化呈现清算期间的资金流向，为债权人、股东及监管机构提供法定清算程序的透明度保障。

根据《企业会计准则第××号——清算》的定义，该报表包含三个核心模块：

资产清算进度：详细列示已变现资产估值（含不动产、存货折价）与待处置资产清单，需符合《企业破产法》第四十一条关于资产评估的规定
债务清偿序列：按《公司法》第一百八十六条规定的清偿优先级，标注已偿付债务金额及待偿债务余额
剩余财产分配：依据股东协议计算的每股清算价值（计算公式：$$清算价值=frac{净资产-清算费用}{总股本}$$）

国际清算准则委员会（ILSC）发布的《跨境清算披露指引》强调，该报表需经注册会计师专项审计，并附清算组负责人签章确认。实务中需特别注意或有负债的披露完整性，参照《企业会计准则第13号——或有事项》的确认标准。

网络扩展解释

“清算现况表”是企业在清算过程中编制的财务报表，用于全面反映清算期间资产、负债、所有者权益及债务清偿情况。以下是具体解释：

1.定义与作用

清算现况表属于清算报表的组成部分，主要记录企业在解散、终止经营或破产时的财务状况。其核心目的是为债权人、股东及监管机构提供清算进展的透明度，确保资产处置和债务清偿合法合规。

2.主要内容

根据相关法律和财务规范，清算现况表通常包括以下内容：

资产负债表：列示清算时点的资产（如现金、存货、固定资产）和负债（如应付账款、借款），并计算所有者权益。
债务清偿表：记录各类债务的偿还进度及剩余金额。
清算损益表（如有）：反映清算期间产生的收入（如资产变卖）与费用（如清算费用）。
所有者权益变动表：展示清算过程中权益调整情况，如剩余资产分配。

3.法律依据

根据《公司法》等规定，企业清算时必须成立清算组并依法编制清算报表。未经合法清算程序，企业不得注销，且清算现况表需经会计师事务所审核以确保真实性。

4.应用场景

清算现况表主要用于以下情境：

企业解散或破产时；
资产重组或合并过程中；
法院或监管机构要求披露清算进展时。

5.与其他术语的区别

清算 vs. 结算：清算侧重财务关系的全面清理，而结算仅涉及债权债务转移。
清算报表 vs. 常规财务报表：前者具有临时性和终止性，后者反映持续经营状态。

如需查看完整的清算报表模板或法律要求，可参考《公司法》或高顿教育、懂视IT等来源。