英语翻译：

【医】 spongy layer; strata spongiosum

相关词条：

1.stratumspongiosum  

分词翻译：

海绵的英语翻译：

sponge
【化】 sponge
【医】 sponge; spongia; spongio-

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

海绵层（hǎimián céng）是汉英词典中收录的复合专业术语，其定义根据应用领域不同存在差异：

1. 植物学定义 在叶片解剖结构中，海绵层（spongy mesophyll）指位于栅栏组织下方的疏松细胞层，细胞间隙发达，主要承担气体交换功能。该结构特征在《中国植物志》中被描述为"叶肉中通气组织的核心部分" [来源：中国科学院植物研究所]。

2. 材料科学定义 指具有多孔结构的材料分层，常见于高分子复合材料中。牛津材料科学词典记载其英文对应词为"sponge layer"，特指"具备弹性孔隙结构的缓冲介质层" [来源：牛津大学出版社材料科学词条]。

3. 建筑学延伸义 现代建筑防水体系中，该术语衍生指代排水缓冲结构。《建筑防水工程技术规范》将其定义为"由高分子多孔材料构成的排水减压层" [来源：中国建筑工业出版社技术标准库]。

典型双语用例：

• 植物学："海绵层细胞间隙占叶肉总体积的40-60%"（Spongy mesophyll intercellular spaces account for 40-60% of total mesophyll volume）
• 材料学："三层海绵层结构提供卓越冲击吸收"（Three-layer sponge structure provides exceptional impact absorption）

网络扩展解释

“海绵层”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科或应用场景理解。以下是主要分类及解释：

---

1. 生物学与医学领域

• 定义：在人体子宫内膜中，海绵层是功能层的一部分，位于致密层下方，与基底层相邻。
• 结构与功能：
  • 由疏松的结缔组织和腺体组成，富含血管，受卵巢激素调控，周期性增厚、脱落形成月经。
  • 与致密层共同构成子宫内膜的功能层，负责为受精卵着床提供营养环境。

---

2. 植物学领域

• 定义：叶片叶肉组织的一部分，位于栅栏组织下方，靠近下表皮。
• 结构与功能：
  • 细胞形状不规则、排列疏松，形成大量细胞间隙，利于气体交换（如CO₂吸收、O₂释放）。
  • 含较少叶绿体，光合作用能力较弱，主要辅助气体扩散和水分蒸腾。

---

3. 流体动力学与数值模拟

• 定义：在海洋或气象模型中，海绵层是边界处用于吸收能量或波动的虚拟层。
• 应用：
  • 通过逐渐增加阻尼系数，减少边界反射干扰，避免数值震荡（如FVCOM模型中的消波处理）。
  • 类似电脑包隔板，吸收碰撞能量，保持模型内部稳定性。

---

4. 工业与材料应用

• 定义：指具有吸能、减震或过滤功能的多孔材料层。
• 实例：
  • 电热水器：内部海绵层用于缓冲水流冲击、减少水垢沉积及抑制细菌滋生。
  • 汽车玻璃：夹层中的海绵状物质（如PVC）可吸收冲击能量，防止玻璃碎裂飞溅。

---

“海绵层”的核心特征是通过多孔或疏松结构实现吸收、缓冲或交换功能。具体含义需结合上下文，如医学中指子宫内膜结构，植物学中为气体交换组织，工程中则为减震或消波技术。若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全化系统并行外围操作采取措施残留螺旋抵销商誉多项式法放弃上诉分类标志扶手椅子关节联接的果糖甲苯脎胡克电解槽间充固溶体减温减压器检眼显微镜肌动描记器进程专用字符扩展政策来日方长零售商店离校强制权取消分段审计工作的职业准则示波极谱滴定法输尿管膀胱三角乙状结肠吻合术炭疽皮天线电路提供铺位突然停机