蒲公英流浸膏英文解释翻译、蒲公英流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dandelion root fluidextract; taraxacum fluidextract

分词翻译：

蒲公英的英语翻译：

dandelion
【化】 dandelion
【医】 dandelion; herba taraxaci; Leontodon taraxacum; lion's teeih
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers

流浸膏的英语翻译：

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

专业解析

蒲公英流浸膏（Taraxacum Liquid Extract）是中药制剂中的标准流浸膏剂型，指以菊科植物蒲公英（Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.）的干燥全草为原料，通过乙醇渗漉法提取、浓缩制成的液态制剂。其制备遵循《中国药典》2020年版流浸膏剂通则（来源：国家药典委员会《中华人民共和国药典》2020年版），要求每1mL流浸膏相当于原药材1g，且乙醇含量需控制在20-25%作为防腐剂。

该制剂含黄酮类成分如木犀草苷，三萜类化合物如蒲公英甾醇，以及绿原酸等活性物质（来源：中国中医药出版社《中药化学》）。临床上主要用于清热解毒、消肿散结，对应西医领域的乳腺炎、上呼吸道感染等炎症性疾病（来源：人民卫生出版社《临床中药学》）。质量控制指标包含相对密度（1.10-1.25）、pH值（4.5-6.5）及薄层色谱鉴别等法定标准。

网络扩展解释

以下是“蒲公英流浸膏”的详细解释：

一、词义分解

蒲公英
蒲公英（学名：Taraxacum mongolicum）是菊科多年生草本植物，全株含白色乳汁，叶丛生，花黄色，果实带白色冠毛可随风传播。其干燥全草可入药，具有清热解毒的功效，常用于治疗咽喉肿痛、皮肤炎症等。
流浸膏
流浸膏是中药制剂的一种，指通过煎煮药材后过滤、浓缩而成的高浓度液体或半固体提取物，可增强药物有效成分的浓度和疗效，常见于外敷或内服（如镇痛、消炎）。

二、蒲公英流浸膏的定义

蒲公英流浸膏是以蒲公英全草为原料，通过煎煮、过滤、浓缩等工艺制成的高浓度提取物。其形态可能为深棕色黏稠液体或半固体（具体因制备工艺而异），有效成分包括绿原酸、黄酮类化合物等。

三、主要功效与用途

清热解毒
内服可缓解热毒引起的口干、咽喉肿痛、目赤肿痛等症状。
消炎抗菌
外敷用于治疗皮肤疖肿、乳痈（乳腺炎）、湿疹等炎症性疾病。
利尿排毒
促进排尿，辅助改善尿路感染、水肿等问题。
促进消化
调节胃肠功能，缓解腹胀、消化不良。

四、适用人群与注意事项

适用人群：
咽喉炎/扁桃体炎患者、泌尿系统感染者、皮肤炎症患者及消化不良者。
注意事项：
- 孕妇、婴幼儿、过敏体质者需谨慎使用；
- 内服建议在医生指导下进行，避免过量导致腹泻。

五、生产工艺与形态

典型制备流程：蒲公英全草→粉碎→水煎煮提取→过滤→浓缩→干燥（喷雾干燥或低温浓缩）→成品（粉末或半固体）。具体形态因浓缩程度而异，流浸膏通常为液体，而浸膏可能为粉末。

如需更详细的技术参数（如CAS号、分子式），可参考化学数据库或供应商提供的资料。