歌者声带炎英文解释翻译、歌者声带炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chorditis cantorum

分词翻译：

歌的英语翻译：

sing; song

者的英语翻译：

person; this

声带炎的英语翻译：

【医】 chorditis; chorditis vocalis

专业解析

歌者声带炎 (Gēzhě Shēngdài Yán) 的汉英词典释义与医学解析

一、定义与英文对应

歌者声带炎（Singer’s Vocal Corditis / Phonotraumatic Vocal Fold Inflammation）特指歌手或职业用嗓者因声带过度使用、发声方法不当或感染导致的声带黏膜炎症。其核心病理为声带组织充血、水肿或黏膜损伤，直接影响发声功能。英文术语强调职业关联性，常见于医学文献中的“Vocal Fold Inflammation in Vocal Performers”。

二、病因与机制

过度用嗓：长时间演唱高音或强音量歌曲，声带黏膜反复摩擦致微损伤（美国言语语言听力协会，ASHA）。
技术性错误：如气息支撑不足、喉部肌肉过度紧张，引发声带碰撞加剧（《喉科学杂志》临床研究）。
继发性因素：上呼吸道感染（如感冒）、胃酸反流刺激声带，或干燥环境导致黏膜脱水（梅奥诊所指南）。

三、典型症状

声音改变：嘶哑（Hoarseness）、音域缩窄（尤其中高音区）、发声易疲劳。
生理不适：喉部异物感、干燥或疼痛，严重者伴咳嗽或清嗓冲动（世界嗓音学会共识）。
体征分级：
- 轻度：声带边缘轻度充血；
- 中度：黏膜水肿呈鱼腹状膨出；
- 重度：声带闭合不全伴黏液附着。

四、治疗与康复原则

声带休息（Vocal Rest）：急性期禁声48-72小时，避免耳语（加重声带紧张）。
专业干预：
- 嗓音治疗（Voice Therapy）：言语病理师指导呼吸支持、共鸣调整技术（ASHA临床标准）；
- 药物辅助：糖皮质激素雾化（减轻水肿），抗反流药物（若存在胃酸刺激）。
手术慎用：仅适用于慢性结节/息肉形成者，术后需严格康复训练（《耳鼻喉头颈外科》指南）。

五、预防策略

声乐训练：掌握腹式呼吸、避免硬起音（Hard Glottal Attack）。
嗓音卫生：每日饮水＞2L，演出前2小时禁咖啡/酒精（脱水效应），演出后蒸汽吸入（美国嗓音护理中心建议）。
环境管理：使用加湿器维持湿度＞40%，远离吸烟环境。

权威参考文献来源

美国国立生物技术信息中心（NCBI）术语库 - Vocal Fold Inflammation
美国言语语言听力协会（ASHA） - 声带炎临床指南
《喉镜》期刊（The Laryngoscope） - 歌手嗓音障碍病理研究
梅奥诊所（Mayo Clinic） - 声带炎诊疗建议
美国嗓音护理中心（Voice Care Center） - 职业歌手嗓音保护方案

网络扩展解释

歌者声带炎是声带炎症的一种特殊类型，特指因职业性过度用嗓（如歌手、教师等）或发声方式不当导致的声带损伤。以下是详细解释：

一、定义与病因

歌者声带炎属于喉炎范畴，主要因声带黏膜长期或反复受到机械性刺激引起。常见诱因包括：

过度用嗓：如长时间高音演唱、频繁演出等，导致声带充血水肿（急性）或黏膜增厚（慢性）。
发声方式不当：如猛唱高音、气息控制不良等，造成声带摩擦加剧。
其他因素：吸烟、饮酒、胃酸反流等可能加重炎症。

二、症状表现

声音嘶哑：最常见症状，轻者音色变暗，重者完全失声。
喉部不适：疼痛、干燥、异物感，尤其在发声或吞咽时明显。
发声困难：说话费力，高音区受限，严重时伴呼吸或吞咽障碍。
伴随症状：干咳、咳痰，慢性患者可能出现痰中带血。

三、治疗与预防

急性期治疗：
- 声带休息：严格禁声，避免进一步损伤。
- 药物：抗生素（如感染）、激素雾化（消水肿）。
慢性期管理：
- 发声训练：学习正确呼吸和发声技巧。
- 生活习惯：戒烟酒、保持喉部湿润、避免辛辣食物。
预防建议：
- 演出前后充分热身和休声，控制每日用嗓时长。
- 定期喉镜检查，早发现声带小结或息肉等并发症。

四、易感人群

多见于职业歌手、教师、主持人等需长期高强度用嗓者。若症状持续超过2周或反复发作，需及时耳鼻喉科就诊，排除声带器质性病变。

（注：以上信息综合自多个医学来源，具体诊疗请遵医嘱。）