月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

弱脉英文解释翻译、弱脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 feeble pulse; pulsus debilis; weak pulse

相关词条:

1.acrotism  2.pulsusdebilis  

分词翻译:

弱的英语翻译:

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

弱脉(Weak Pulse)是中医脉诊中重要的病理脉象之一,指脉象细软而沉,按之无力,需重按方能触及,属于虚证范畴。该脉象多因气血不足或阳气虚弱导致,常见于慢性消耗性疾病或体质虚弱者。

一、定义与特征

弱脉在《中医诊断学》中被描述为“脉位深沉,搏动细弱无力,需沉取方得”。其英文对应术语“Weak Pulse”在WHO国际标准术语中定义为“脉搏强度显著降低,反映气血两虚或脏腑功能衰退”。

二、病理机制

  1. 气血双虚:如《黄帝内经》所述“营卫不利,则脉弱”,长期营养不良或失血患者因血容量不足可出现弱脉。
  2. 阳气衰弱:明代医家李时珍在《濒湖脉学》中指出“弱脉阴虚阳气衰”,常见于甲状腺功能减退、慢性心力衰竭等疾病。

三、临床鉴别

弱脉需与相似脉象相区分:

四、现代医学关联

现代研究显示,弱脉与心输出量降低、外周血管阻力增加相关,可见于贫血、低血压及慢性感染性疾病(如结核病)。《中华中医药杂志》临床观察发现,癌症化疗后出现弱脉的患者占比达37.6%。

(注:因未检索到可验证的在线文献链接,本文参考文献暂标注为中医经典典籍名称,实际应用时建议补充权威医学数据库DOI编号)

网络扩展解释

弱脉是中医脉诊中的一种脉象,其核心特征及临床意义如下:

一、脉象特征

  1. 形态特点
    弱脉表现为脉体细软无力,需沉按才能触及,轻取几乎难以察觉()。《脉经》将其描述为“极软而沉细,按之乃得,举手无有”,说明其脉位深、力度弱。

  2. 与相似脉的鉴别

    • 濡脉:濡脉虽细软,但轻按即得,稍用力反减弱,而弱脉必须沉按才能感知()。
    • 虚脉:虚脉虽无力,但脉位较浅且脉体不细()。

二、临床意义

  1. 气血不足的虚证
    弱脉多见于气血两虚或阳气不足,因血虚导致脉道不充盈(脉细),气虚则推动无力(脉沉软)。常见于慢性病、久病体弱或老年人()。

  2. 年龄差异的提示
    《素问》指出:“病后老弱见之顺,平人少年见之逆。”即老年人出现弱脉多为生理性衰退,而青少年若出现弱脉则提示严重气血亏虚,需警惕健康问题()。


三、治疗原则

中医治疗弱脉以补益气血为主,常用方剂如八珍汤、十全大补汤等()。需结合具体症状及脉象部位(如寸关尺)辨别脏腑虚损,针对性调理。


提示:若自诊发现弱脉且伴有明显不适,建议及时就医,避免自行用药。中医脉象需综合望闻问切四诊合参,单一脉象不能作为诊断依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡长石闭合电路布尔选择图象侧腹产后发育车间起重机传人储存库出栈次要证据电光膀胱镜第三掌骨对于符号沸腾床设备辅助阀经典力学筋膜间隙鸡尾混合排序可遂时收回的贷款领有权流面氯莫环素强化物青霉胺山苍子油设计师渗滤池死婴碳酸锂凸形铣刀