分支机构往来英文解释翻译、分支机构往来的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 branch current

分词翻译：

分支机构的英语翻译：

【经】 affiliated agency; affiliated group; branch; embranchment

往来的英语翻译：

come-and-go; contact; intercourse
【医】 intercourse

专业解析

分支机构往来（Branch Transactions）是会计术语，指同一企业集团下属分支机构之间因业务活动产生的资金、商品或服务流动。在汉英词典中，该词对应"Inter-branch Transactions"或"Branch Account Settlement"，具体表现为分支机构间的账务核对、资金调拨及内部交易核算。

从财务处理角度，分支机构往来需通过"内部往来账户"记录，包含以下核心要素：

交易类型：涵盖商品调拨（如总部向分店发货）、服务共享（如IT系统使用费）、资金拆借等
会计科目：通常设置"总部往来"和"分支机构往来"对应科目，确保借贷平衡
合并报表处理：期末需抵消内部交易金额，避免重复计算（参考《国际财务报告准则》IAS 27关于合并财务报表的规定）

在跨国公司场景中，分支机构往来还涉及外汇汇率折算问题。根据美国注册会计师协会（AICPA）第52号会计准则，涉及不同币种的分支交易需按交易日即期汇率折算，期末余额按资产负债表日汇率调整。

权威文献显示，有效的分支机构往来管理需建立标准化对账流程。中国《企业会计准则第36号——关联方披露》要求定期核对往来余额，差异需在会计期间结束前调整完毕。实务操作中常采用ERP系统实现自动化对账，如SAP的Intercompany Reconciliation模块（来源：SAP官方文档库）。

网络扩展解释

“分支机构往来”是会计处理中用于记录总部与分支机构之间经济业务往来的专用术语，主要涉及资金、商品或服务流动的核算。以下是详细解释：

1.定义与核心作用

对应账户关系：总部设置“分支机构往来”账户，分支机构设置“总部往来”账户，两者为对应账户，均反映总部对分支机构的投资或资源调拨。例如，总部向分支机构拨款时，双方账户同步记录借贷，保持账务平衡。
核算范围：包括总部对分支机构的初始投资、日常费用分摊（如广告费、管理费）、商品调拨等。

2.会计处理特点

单向核算：分支机构通常仅设置与总部的往来账户，不直接与其他分支机构设立往来账户，以便总部集中控制财务。
费用分摊：部分共同费用（如广告费、固定资产折旧）需在总部与分支机构间按比例分摊，并通过往来账户调整。
集中管理：部分分支机构可能不设完整账簿，仅通过辅助记录将交易汇总至总部统一核算。

3.典型业务场景

初始投资：分支机构成立时，总部通过“分支机构往来”账户划拨启动资金。
商品调拨：总部向分支机构转移商品时，不确认收入，仅通过往来账户记录内部转移成本。
期末对账：总部需核对“分支机构往来”与分支机构的“总部往来”余额，确保账目一致。

4.与“内部往来”的关系

“分支机构往来”是“内部往来”的一种具体形式，后者涵盖更广泛的企业内部交易（如不同独立核算单位间的应收应付）。分支机构往来特指总部与分支机构间的专属资金链路。

通过这一机制，企业既能实现分支机构独立运作，又能确保财务数据的整体性与可控性。如需进一步了解核算案例，可参考来源中的会计实务文档。