合格标准英文解释翻译、合格标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 criterion of acceptability

分词翻译：

合格的英语翻译：

check out; eligibility; measure up; up to grade
【医】 qualification
【经】 past muster

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

专业解析

"合格标准"在汉英词典语境下指达到既定要求的基准准则，其英文对应词为"qualification criteria"或"compliance standard"。该概念包含三个核心要素：

基准设定：依据行业规范（如ISO认证体系）或法律条文（如中国《标准化法》）制定的可量化指标，例如制造业的产品合格率需≥95%（GB/T 19001-2016）
评价维度：涵盖性能参数（如电子产品的EMC电磁兼容性）、安全阈值（如食品添加剂残留量限制）及功能完整性（如医疗器械的临床有效性验证）的多重验证体系
认证程序：包含检测机构评估（如中国合格评定国家认可委员会CNAS）、抽样检验流程（ASTM D4356-16标准）和持续监督机制的三阶段审核制度

在应用场景方面，教育领域指学位授予标准（教育部《学位授予管理办法》），建筑工程则涉及材料强度测试（JGJ/T 23-2011回弹法检测规程）。国际标准化组织（ISO）将其定义为"满足明示或隐含需求的证实过程"（ISO/IEC 17025:2017）。

网络扩展解释

合格标准是指用于判定产品、服务或个体是否达到预定质量、性能或规范要求的一系列准则，其核心内涵和应用可概括如下：

一、基本定义

合格标准是衡量是否符合特定要求的依据，涉及法律、行业规范或企业自定指标（）。例如，产品需满足安全性、功能性等要求，人员需具备知识、技能等资质（）。

二、核心要素

安全性：确保不危害人身或财产安全，如符合国家标准（）；
功能性：满足基本使用需求，如软件功能完善（）；
合规性：符合法律法规及合同条款（）；
质量指标：包括性能、可靠性等定量或定性标准（）。

三、应用领域

产品与服务：需通过认证或测试（如工程验收需分部工程全部合格，资料齐全）（）；
人员考核：涉及知识、技能、品德等（如考试90分合格）（）；
历史渊源：古代文献如《旧五代史》已用“合格”指符合条件（）。

四、示例说明

考试场景：满分100分时，90分为合格（）；
工程质量：需通过实测、观感评分等多维度评估（）。

如需具体领域的完整标准，可参考行业规范或权威文件。