歌者聲帶炎英文解釋翻譯、歌者聲帶炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chorditis cantorum

分詞翻譯：

歌的英語翻譯：

sing; song

者的英語翻譯：

person; this

聲帶炎的英語翻譯：

【醫】 chorditis; chorditis vocalis

專業解析

歌者聲帶炎 (Gēzhě Shēngdài Yán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與英文對應

歌者聲帶炎（Singer’s Vocal Corditis / Phonotraumatic Vocal Fold Inflammation）特指歌手或職業用嗓者因聲帶過度使用、發聲方法不當或感染導緻的聲帶黏膜炎症。其核心病理為聲帶組織充血、水腫或黏膜損傷，直接影響發聲功能。英文術語強調職業關聯性，常見于醫學文獻中的“Vocal Fold Inflammation in Vocal Performers”。

二、病因與機制

過度用嗓：長時間演唱高音或強音量歌曲，聲帶黏膜反複摩擦緻微損傷（美國言語語言聽力協會，ASHA）。
技術性錯誤：如氣息支撐不足、喉部肌肉過度緊張，引發聲帶碰撞加劇（《喉科學雜志》臨床研究）。
繼發性因素：上呼吸道感染（如感冒）、胃酸反流刺激聲帶，或幹燥環境導緻黏膜脫水（梅奧診所指南）。

三、典型症狀

聲音改變：嘶啞（Hoarseness）、音域縮窄（尤其中高音區）、發聲易疲勞。
生理不適：喉部異物感、幹燥或疼痛，嚴重者伴咳嗽或清嗓沖動（世界嗓音學會共識）。
體征分級：
- 輕度：聲帶邊緣輕度充血；
- 中度：黏膜水腫呈魚腹狀膨出；
- 重度：聲帶閉合不全伴黏液附着。

四、治療與康複原則

聲帶休息（Vocal Rest）：急性期禁聲48-72小時，避免耳語（加重聲帶緊張）。
專業幹預：
- 嗓音治療（Voice Therapy）：言語病理師指導呼吸支持、共鳴調整技術（ASHA臨床标準）；
- 藥物輔助：糖皮質激素霧化（減輕水腫），抗反流藥物（若存在胃酸刺激）。
手術慎用：僅適用于慢性結節/息肉形成者，術後需嚴格康複訓練（《耳鼻喉頭頸外科》指南）。

五、預防策略

聲樂訓練：掌握腹式呼吸、避免硬起音（Hard Glottal Attack）。
嗓音衛生：每日飲水＞2L，演出前2小時禁咖啡/酒精（脫水效應），演出後蒸汽吸入（美國嗓音護理中心建議）。
環境管理：使用加濕器維持濕度＞40%，遠離吸煙環境。

權威參考文獻來源

美國國立生物技術信息中心（NCBI）術語庫 - Vocal Fold Inflammation
美國言語語言聽力協會（ASHA） - 聲帶炎臨床指南
《喉鏡》期刊（The Laryngoscope） - 歌手嗓音障礙病理研究
梅奧診所（Mayo Clinic） - 聲帶炎診療建議
美國嗓音護理中心（Voice Care Center） - 職業歌手嗓音保護方案

網絡擴展解釋

歌者聲帶炎是聲帶炎症的一種特殊類型，特指因職業性過度用嗓（如歌手、教師等）或發聲方式不當導緻的聲帶損傷。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

歌者聲帶炎屬于喉炎範疇，主要因聲帶黏膜長期或反複受到機械性刺激引起。常見誘因包括：

過度用嗓：如長時間高音演唱、頻繁演出等，導緻聲帶充血水腫（急性）或黏膜增厚（慢性）。
發聲方式不當：如猛唱高音、氣息控制不良等，造成聲帶摩擦加劇。
其他因素：吸煙、飲酒、胃酸反流等可能加重炎症。

二、症狀表現

聲音嘶啞：最常見症狀，輕者音色變暗，重者完全失聲。
喉部不適：疼痛、幹燥、異物感，尤其在發聲或吞咽時明顯。
發聲困難：說話費力，高音區受限，嚴重時伴呼吸或吞咽障礙。
伴隨症狀：幹咳、咳痰，慢性患者可能出現痰中帶血。

三、治療與預防

急性期治療：
- 聲帶休息：嚴格禁聲，避免進一步損傷。
- 藥物：抗生素（如感染）、激素霧化（消水腫）。
慢性期管理：
- 發聲訓練：學習正确呼吸和發聲技巧。
- 生活習慣：戒煙酒、保持喉部濕潤、避免辛辣食物。
預防建議：
- 演出前後充分熱身和休聲，控制每日用嗓時長。
- 定期喉鏡檢查，早發現聲帶小結或息肉等并發症。

四、易感人群

多見于職業歌手、教師、主持人等需長期高強度用嗓者。若症狀持續超過2周或反複發作，需及時耳鼻喉科就診，排除聲帶器質性病變。

（注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療請遵醫囑。）