钢丝刷英文解释翻译、钢丝刷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 wire brush

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

刷的英语翻译：

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

专业解析

钢丝刷（英文：Wire Brush）是一种由金属丝制成的表面处理工具，主要用于清洁、除锈、抛光或纹理处理。以下是基于专业词典及行业标准的详细解释：

一、核心定义与材质

结构特征
钢丝刷的刷毛由多股高碳钢丝（如65Mn钢）或不锈钢丝捆扎或焊接而成，具有高硬度与耐磨性。刷体材质可为木柄、塑料或金属，适用于手工或机械操作。
功能分类
- 清洁型：清除金属表面的氧化层、焊渣、旧涂层（参考《汉英综合大词典》）。
- 纹理型：在木器或金属上制造拉丝效果（参考《机械工程名词》）。

二、行业应用场景

工业维护
用于船舶、桥梁钢结构除锈（符合GB/T 8923.1-2011表面处理标准），汽车维修中清除发动机积碳。
家居与工艺
厨房锅具清洁、木工表面处理（如仿古家具做旧），以及雕塑艺术中的肌理创作。

三、技术参数与安全规范

钢丝直径：常见0.2-0.5mm，密度影响清洁强度（参考《五金工具手册》）。
安全警示：操作时需佩戴防护眼镜，避免钢丝断裂飞溅（依据ISO 11148-6手持工具标准）。

四、英文术语扩展

专业别称：Steel wire brush（工业领域）、Abrasive brush（磨料刷）。
动词搭配：如"wire-brushing"表示钢丝刷处理工艺（见《英汉技术词典》）。

权威来源标注

汉英综合大词典（第三版），商务印书馆

全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》

中国国家标准GB/T 8923.1-2011

《五金工具实用手册》，机械工业出版社

International Organization for Standardization ISO 11148-6:2012

《英汉技术词典》，清华大学出版社

网络扩展解释

钢丝刷是一种由钢丝制成的工具，主要用于表面处理和清洁。以下是对该词的详细解释：

1.基本定义

钢丝刷由不锈钢丝或普通钢丝构成，通常安装在高速运转的抛光机或手动工具上，用于去除金属表面的氧化皮、锈迹或抛光处理。其核心结构包括钢丝刷毛和基底（如木板、金属轴等），基底材质根据用途不同而变化。

2.结构与材质分类

钢丝类型：分为直丝和曲丝（波纹丝）两种。直丝多用于钻孔植毛的刷子（如木板钢丝刷），而曲丝更适合弹簧钢丝刷辊，因其弯曲特性能使刷丝排列更紧密，增强耐用性和去污力。
基底材质：常见的有不锈钢、铁、塑料或木材，适用于不同工业场景。

3.主要应用领域

工业领域：用于钢材、铝材表面处理，如去除氧化皮、抛光等。
印刷行业：细分钢丝刷和铜丝刷，前者清理陶瓷网纹辊，后者处理金属网纹辊。
日常维护：小规格钢丝刷可用于清洁机械零件或家居顽固污渍。

4.特殊类型与注意事项

钢丝刷辊：需定期更换，例如工业中每生产2万吨薄板或4万吨钢卷需更新一次。
材质选择：不锈钢丝耐腐蚀，适合潮湿环境；普通钢丝成本较低，适用于一般清洁场景。

5.与其他刷具的区别

钢丝刷与铜丝刷功能相似，但材质不同导致适用对象差异。铜丝刷硬度较低，常用于避免划伤精密金属表面。

如需更全面的规格或应用案例，可参考权威百科及工业手册（如来源1、7、9）。