英语翻译：

silk; silk cloth

分词翻译：

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

绸的英语翻译：

silk
【医】 silk

专业解析

"丝绸"是中国传统纺织工艺的代表性产物，指由蚕丝纤维织造而成的纺织品。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的定义，丝绸对应的英文为"silk"，特指桑蚕丝或柞蚕丝通过缫丝、织造等工序制成的织物。其核心特征包含三方面：

1. 材质属性：蚕丝纤维的直径仅20-30微米，却具有高达3.5-5.0g/d的断裂强度，这种蛋白质纤维含18种氨基酸，赋予丝绸天然的亲肤性和抑菌性。中国丝绸博物馆的研究表明，蚕丝纤维的三角形横截面结构是其独特光泽的物理成因。
2. 历史维度：考古发现河南荥阳青台遗址出土的丝织品残片，证实中国早于公元前3630年已掌握丝绸织造技术。联合国教科文组织认定的"丝绸之路"遗产项目，则记载了公元前2世纪至16世纪丝绸作为国际贸易核心商品的历史地位。
3. 文化符号：在汉英文化对照中，丝绸既对应物质实体"silk fabric"，也承载"柔滑如丝(silky smooth)"的隐喻意象。英国汉学家李约瑟在《中国科学技术史》中特别指出，丝绸织造技术包含提花装置、绞经工艺等26项古代中国原创发明。

现代纺织工业中，根据中国商务部《丝绸行业年度报告》标准，丝绸制品按织法可分为绫、罗、绸、缎、锦、绣六大类，其中经密超过50根/厘米的织物被定义为高档丝绸。

网络扩展解释

丝绸是一种以蚕丝或合成纤维、人造丝等为原料织成的纺织品，具有光泽柔滑、轻盈透气的特点。以下是详细解释：

一、定义与原料

丝绸广义上指用蚕丝或人造纤维纯织/交织而成的织物总称。狭义特指桑蚕丝制品，需经过蚕茧抽丝、煮沸加工等步骤制成天然蛋白质纤维织物。

二、历史起源

丝绸起源于中国，传说可追溯至公元前27世纪的黄帝时期。汉代通过“丝绸之路”将丝绸传入西方，成为中外贸易的核心商品，中国因此被称为“丝国”。

三、特性与优势

1. 质感：光泽度高，手感滑爽柔软；
2. 舒适性：透气且具备保温性，冬暖夏凉；
3. 工艺：分生织（先织后染）和熟织（先染后织）两种主要工艺。

四、文化意义

丝绸是中国古代科技与文化的象征，代表劳动智慧，并推动东西方文明交流。丝绸之路至今仍是中西交往的重要文化符号。

如需进一步了解丝绸的具体分类或现代应用，可参考权威历史文献或纺织专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面络合物丙苯尼西德不服判决的上诉初稿电感器碘加溶法对应的多管反应器二氯化三甘醇复方树脂蜡膏高温侧光激硅控开关硅质耐火材料合金环己撑加料记录继承的期望晶体管特性极小细球菌榉属空位串马鞍钳口垫片气封法日常交易日光下氯化软性光电管三聚硫酮渗出性视网膜炎死不屈从者