月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

龙脑英文解释翻译、龙脑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

borneol; camphor
【化】 borneol; bornyl alcohol; camphol; Malayan camphor
【医】 Borneo camphor; borneol; camphol; camphyl alcohol; dryobalanops camphor
Sumatra camphor

相关词条:

1.bornylalcohol  

分词翻译:

龙的英语翻译:

dragon; imperial

脑的英语翻译:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

龙脑(Borneol)是一种天然单萜类有机化合物,化学名为「1,7,7-三甲基二环[2.2.1]庚-2-醇」,分子式C₁₀H₁₈O。其晶体呈无色半透明片状,具有清凉樟脑气味,易升华,微溶于水,溶于乙醇等有机溶剂。

汉英词典定义与权威解释

  1. 化学属性

    龙脑在《汉英综合大辞典》中被定义为“天然冰片”,对应英文“natural borneol”,化学结构为羟基取代的双环单萜衍生物,分子式可写作:

    $$

    text{C}{10}text{H}{18}text{O}

    $$

    其立体异构体包括左旋(L-borneol)和右旋(D-borneol),天然产物以右旋体为主。

  2. 传统应用

    据《中医药学名词》记载,龙脑性味辛、苦、微寒,归心、脾、肺经,具开窍醒神、清热止痛之效,常用于治疗热病神昏及目赤肿痛(来源:全国科学技术名词审定委员会)。《本草纲目》称其“通诸窍,散郁火”,古代亦作为香料与防腐剂使用。

  3. 现代用途

    现代药典《中国药典》将其与合成冰片(合成龙脑)区分,强调天然龙脑的纯度与药用安全性,广泛用于中成药(如安宫牛黄丸)及日化产品(来源:国家药典委员会)。

  4. 来源与生产

    天然龙脑主要提取自龙脑香科植物(如Dryobalanops aromatica)树脂,主产于东南亚;中国湖南、贵州等地亦通过樟科植物化学转化生产(来源:中国科学院植物研究所)。

(注:因平台限制,本文引用来源未添加超链接,读者可通过权威机构数据库检索相关文献。)

网络扩展解释

"龙脑"是一个多义词,在中文语境中主要有以下两种解释:

一、物质属性解释

  1. 基本定义
    龙脑是一种从植物中提取的天然有机化合物,学名为右旋龙脑(borneol),外观为白色半透明晶体,具有类似樟脑的清凉香气。在中医药中被称为冰片,属于芳香开窍类药材。

  2. 来源与成分

    • 天然来源:主要通过蒸馏龙脑樟树枝叶或艾纳香茎叶加工制成。
    • 人工合成:现代可通过松节油、樟脑等原料人工合成,称为合成冰片。
  3. 药用功效
    中医认为其性味辛、苦、微寒,主要功效包括:

    • 开窍醒神:用于中风痰厥、神昏惊厥等症;
    • 清热止痛:缓解咽喉肿痛、目赤口疮、耳道流脓等炎症;
    • 透皮吸收:因极强的透皮性,常作为外用药辅助成分。

二、文化引申义

在成语或文学中,"龙脑"被用来比喻珍贵的事物或智慧,如"龙脑凤髓"形容极珍贵之物。此用法源于古代对龙的崇拜,将龙脑与"神兽精华"相关联。

三、其他应用领域

除医药外,龙脑还被用于香料制造(如香薰、防腐剂)和工业添加剂(如光学材料的旋光性应用)。


如需更详细的中医配伍禁忌或现代药理研究,可参考《中华药典》或权威医学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨循环系统半自动控制不确或有额外收益的公司债铲形门齿胆石的防水的福诺一二六二刚模铸造法根深叶茂工艺评定积分鉴别器胫骨内收肌反射经久不变的经营利润酒石酸铷连号临界设计详述颅内注气赧颜症啮唇癖尼凡诺平房切比雪夫不等式确认所达成的协议软技术三角杂化升降螺杆数属性斯蒂芬氏点塔西草硷