工业转化英文解释翻译、工业转化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial conversion

industry
【经】 industry; manufacture

change; transform; translate
【化】 conversion; inversion; transformation
【医】 conversion; inversion; metaplasia
【经】 conversion

工业转化（Industrial Transformation）指将科学技术成果、实验室研究成果或创新理念，通过系统性的开发、中试、工程化等环节，最终转化为具有市场价值和社会效益的工业产品、技术工艺或规模化生产的过程。其核心在于实现从科学研究到产业应用的跨越，推动技术成果的商业化和产业化。

汉英对照释义
- 中文：工业转化（Gōngyè Zhuǎnhuà）
- 英文：Industrial Transformation / Technology Commercialization
  强调技术从实验室阶段（R&D）向规模化生产（Mass Production）的演进，涉及技术成熟度提升、生产工艺优化及市场适配性验证。
关键环节
- 技术开发：实验室成果的可行性验证与原型设计；
- 中试放大：在小规模生产环境中测试工艺稳定性（如中试基地）；
- 工程化：解决量产过程中的设备、成本与质量控制问题；
- 产业化：建立生产线并实现市场投放。

国家级技术转化平台
中国科学院通过“科技成果转移转化重点专项”，推动纳米材料、生物医药等领域的工业转化。例如，石墨烯制备技术从实验室到量产，已应用于新能源电池领域。
国际实践参考
联合国工业发展组织（UNIDO）将工业转化定义为“技术吸收与升级的核心路径”，重点支持发展中国家通过技术转移提升制造业竞争力，如非洲清洁能源技术的本地化生产项目。

参考资料

科技部《中国科技成果转化2023年度报告》
中国科学院《科技促进发展局年度技术转化白皮书》
联合国工业发展组织《Industrial Development Report 2024: Technology Transfer for Inclusive Growth》

“工业转化”这一概念在不同语境下的核心含义可总结如下：

经济结构转型
指工业化过程中，农业产值和就业比例下降，工业（尤其是制造业）及服务业占比显著上升的过程。例如，传统农业社会向现代工业社会过渡时，第二产业在国民生产总值中的比重持续增加。
生产方式革新
实质上是生产技术的根本性变革，包括机械化、自动化等技术应用，以及标准化生产体系的建立。例如蒸汽机发明引发的生产方式从手工转向机器生产。
社会文化维度
伴随经济结构变化，社会关系（如劳动力分工）、制度（如企业管理模式）和文化观念（如效率意识）也发生相应调整，形成新的工业化社会形态。
资源转化形式
从广义转化概念延伸，工业领域也涉及能源形态转变（如煤炭转化为电能）、材料加工（矿石冶炼为金属）等具体技术层面的物质转化过程。

数据补充：典型工业化国家如英国，其工业转化期间（1760-1840年）农业就业人口占比从70%降至20%，工业产值占比从24%跃升至34%以上。