鋼絲刷英文解釋翻譯、鋼絲刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wire brush

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

刷的英語翻譯：

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

專業解析

鋼絲刷（英文：Wire Brush）是一種由金屬絲制成的表面處理工具，主要用于清潔、除鏽、抛光或紋理處理。以下是基于專業詞典及行業标準的詳細解釋：

一、核心定義與材質

結構特征
鋼絲刷的刷毛由多股高碳鋼絲（如65Mn鋼）或不鏽鋼絲捆紮或焊接而成，具有高硬度與耐磨性。刷體材質可為木柄、塑料或金屬，適用于手工或機械操作。
功能分類
- 清潔型：清除金屬表面的氧化層、焊渣、舊塗層（參考《漢英綜合大詞典》）。
- 紋理型：在木器或金屬上制造拉絲效果（參考《機械工程名詞》）。

二、行業應用場景

工業維護
用于船舶、橋梁鋼結構除鏽（符合GB/T 8923.1-2011表面處理标準），汽車維修中清除發動機積碳。
家居與工藝
廚房鍋具清潔、木工表面處理（如仿古家具做舊），以及雕塑藝術中的肌理創作。

三、技術參數與安全規範

鋼絲直徑：常見0.2-0.5mm，密度影響清潔強度（參考《五金工具手冊》）。
安全警示：操作時需佩戴防護眼鏡，避免鋼絲斷裂飛濺（依據ISO 11148-6手持工具标準）。

四、英文術語擴展

專業别稱：Steel wire brush（工業領域）、Abrasive brush（磨料刷）。
動詞搭配：如"wire-brushing"表示鋼絲刷處理工藝（見《英漢技術詞典》）。

權威來源标注

漢英綜合大詞典（第三版），商務印書館

全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》

中國國家标準GB/T 8923.1-2011

《五金工具實用手冊》，機械工業出版社

International Organization for Standardization ISO 11148-6:2012

《英漢技術詞典》，清華大學出版社

網絡擴展解釋

鋼絲刷是一種由鋼絲制成的工具，主要用于表面處理和清潔。以下是對該詞的詳細解釋：

1.基本定義

鋼絲刷由不鏽鋼絲或普通鋼絲構成，通常安裝在高速運轉的抛光機或手動工具上，用于去除金屬表面的氧化皮、鏽迹或抛光處理。其核心結構包括鋼絲刷毛和基底（如木闆、金屬軸等），基底材質根據用途不同而變化。

2.結構與材質分類

鋼絲類型：分為直絲和曲絲（波紋絲）兩種。直絲多用于鑽孔植毛的刷子（如木闆鋼絲刷），而曲絲更適合彈簧鋼絲刷輥，因其彎曲特性能使刷絲排列更緊密，增強耐用性和去污力。
基底材質：常見的有不鏽鋼、鐵、塑料或木材，適用于不同工業場景。

3.主要應用領域

工業領域：用于鋼材、鋁材表面處理，如去除氧化皮、抛光等。
印刷行業：細分鋼絲刷和銅絲刷，前者清理陶瓷網紋輥，後者處理金屬網紋輥。
日常維護：小規格鋼絲刷可用于清潔機械零件或家居頑固污漬。

4.特殊類型與注意事項

鋼絲刷輥：需定期更換，例如工業中每生産2萬噸薄闆或4萬噸鋼卷需更新一次。
材質選擇：不鏽鋼絲耐腐蝕，適合潮濕環境；普通鋼絲成本較低，適用于一般清潔場景。

5.與其他刷具的區别

鋼絲刷與銅絲刷功能相似，但材質不同導緻適用對象差異。銅絲刷硬度較低，常用于避免劃傷精密金屬表面。

如需更全面的規格或應用案例，可參考權威百科及工業手冊（如來源1、7、9）。