保留地英文解释翻译、保留地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reservation

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

"保留地"在汉英对照语境中包含三层核心含义：

法律术语中的特殊区域指政府为特定群体划定的专属区域，如美国印第安保留地（Native American reservations）。这类区域具有独立司法管辖权，《美国联邦法典》第25卷明确其"主权豁免"属性。
自然资源管理概念在环境保护领域指受特殊保护的区域，对应英文"reserve"，如国家公园内的核心保护区。世界自然保护联盟(IUCN)将其定义为"受法律约束的永久性保护地域"。
条约保留条款在国际法语境中译作"reservation"，指缔约国对条约部分条款的排除适用声明，符合《维也纳条约法公约》第2条定义。

该词汇在不同语境中的英语对应形式存在差异：地理概念多用"reservation"，生态保护领域使用"reserve"，而法律条款则采用"reservation clause"作为专业表述。

“保留地”一词在不同语境下有多种含义，需结合具体背景理解：

指殖民时期在美洲、南非、澳大利亚等地，殖民统治者通过霸占土地后强制划定的原住民聚居区，目的是强化对当地居民的镇压和奴役。例如，美国的“印第安保留地”即属于此类，由印第安人自主管理，用于保存传统文化。

政府为特定用途预先划定并限制使用的区域，常见类型包括：

如需进一步了解某类保留地的细则（如公共设施用地范围），可参考政府规划文件或相关生态保护条例。