防雨帽英文解释翻译、防雨帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rainhat

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

雨的英语翻译：

rain

帽的英语翻译：

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

专业解析

防雨帽（rain cap/rain hat）指专为遮挡雨水设计的头部防护装备，常见于户外活动或特定职业场景。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，"防雨"指具备防水功能，"帽"为头部遮盖物，组合后特指防水材质的帽子。

从结构角度分析，防雨帽通常包含以下特征：

防水材质：采用PVC涂层面料、聚酯纤维或橡胶涂层，符合中国国家标准GB/T 32610-2016《日常防护型口罩技术规范》中关于防水性能的测试要求
功能性设计：包含宽檐结构（brim width≥8cm）、可调节束带系统，部分型号集成反光条，符合建筑行业安全标准EN397:2012关于头部防护设备的规定

在专业领域，该术语对应英文"weatherproof hood"或"storm cap"，特指建筑通风管道顶端的防雨装置，此释义可见于《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）第1873页工业设备词条。航海领域则称为"dripping hat"，指船用防水帽，该用法收录于中国船级社《船舶救生设备规范》第5.3.2章节。

网络扩展解释

防雨帽是一种以防水为核心功能的保护装置或服饰配件，其具体含义和用途因应用场景不同而有所差异，主要可分为以下四类：

一、工业设备保护类

主要用于调节阀膜头防护，防止雨水或水蒸气侵蚀精密部件。通过弧形结构设计，使水蒸气凝结后滑落，避免滴入膜片室导致弹簧锈蚀、膜片老化。常见于石油、化工等领域的室外设备。

二、农业/林业应用类

在橡胶树割胶作业中使用，通过塑料或油毛毡制成的半螺旋状帽檐，将雨水引离割面。既能保持割面干燥预防病害，又能在小雨天维持正常作业。

三、建筑排气装饰类

安装于楼房外墙排气管口，兼具防风防雨功能与建筑美化作用。采用轻便耐老化材料（如PVC），常见于厨房、卫生间排风系统。

四、个人防护雨具类

包含两种形态：

传统雨帽：如斗笠、宽檐帽，采用竹编或防水纤维材质；
现代改良款：带支撑架的防雨布结构，搭配固定带实现免手持防护，适合短途出行。

共同特性：所有防雨帽均通过物理阻隔方式实现防水功能，材料选择注重耐候性。工业与建筑类更强调长期防护，而个人用品种类则侧重便携性和使用便利性。