内地水运英文解释翻译、内地水运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inland water-borne transport

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

水运的英语翻译：

water carriage; water transport
【经】 water carriage; water way

专业解析

内地水运的汉英词典释义与行业解析

1. 中文定义与核心概念

内地水运（nèidì shuǐyùn）指在中国内陆江河、湖泊、运河等自然或人工水道开展的货物或旅客运输活动，区别于海洋运输（海运）。其核心特征包括：

地理范围：非海域的内陆水域，如长江、珠江、京杭运河等；
运输载体：船舶（如货轮、驳船、集装箱船）；
功能定位：连接内陆经济节点，降低大宗物流成本。

2. 英文对应术语与权威解释

英文译为Inland Water Transport (IWT) 或Inland Waterway Transport，联合国欧洲经济委员会（UNECE）定义为：

“Transportation of goods and passengers via navigable rivers, lakes, canals, and other inland waterways within a country.”
该术语强调非潮汐水域（non-tidal waters）的航运系统，与“maritime shipping”（海运）形成明确区分。

3. 行业实践与数据支撑

根据中国交通运输部《2023年水路运输市场年报》：

货运占比：内地水运占全国货运总量的7.3%（2022年数据），是煤炭、矿石等大宗物资的核心运输方式；
经济性：成本仅为铁路运输的1/3，公路运输的1/6；
航道里程：中国内河航道通航里程达12.8万公里（2023年），居世界第一。

4. 术语辨析与常见误区

≠ 内河航运：内地水运涵盖湖泊、水库等非河流水域，范围更广；
≠ 沿海运输：后者指本国港口间的近海运输（如上海至大连），受《海商法》约束；
国际标准：联合国《国际运输统计手册》将IWT归类为“非海运水上运输”（Non-maritime water transport）。

权威定义来源与扩展阅读

术语	中文	英文	定义来源
内地水运	内陆水域运输	Inland Water Transport	联合国欧洲经济委员会《内河运输统计框架》
内河航道	江河通航区段	Inland Waterway	中国《内河通航标准》(GB 50139-2014)
内河港口	内河货物枢纽	Inland Port	世界银行《内河航运发展指南》

注：以上来源链接因平台限制未展示，可参考联合国官网、中国交通运输部公报及世界银行技术文件获取原文。

网络扩展解释

内地水运是指在内陆水域（如河流、湖泊、运河、水库等）通过船舶进行的客货运输，属于水路运输的重要分支。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与范围

内地水运主要依托天然或人工内陆水道，包括长江、珠江、黄河等大型河流，以及湖泊（如鄱阳湖、洞庭湖）和运河（如京杭大运河）等水域。其运输形式以船舶为载体，涵盖大宗货物、散货和部分客运服务。

二、分类与特点

运输类型
- 天然河流运输：如长江中上游的货运（煤炭、矿石等）；
- 人工运河运输：如京杭大运河的集装箱运输；
- 湖泊水库运输：如太湖、三峡库区的短途客货运输。
核心特点
- 运量大：单船载重可达数千吨，适合煤炭、建材等大宗货物；
- 成本低：能耗和运输费用仅为公路的1/5-1/3；
- 局限性：受航道水深、桥梁高度等自然条件限制，连续性较弱。

三、实际应用案例

以珠江水系为例（2024年数据）：

货运量：单月完成4900万吨，同比增长11.5%，包括水泥、矿物建材等大宗物资；
管理机制：由珠航局统筹规划，地方政府设水运科室监管企业。

四、历史背景

中国内地水运历史悠久，《后汉书》中已有“水运通利，岁省四千余万”的记载，可见其经济价值自古受重视。

如需更完整的统计数据或政策文件，可参考交通运输部门发布的年度水运发展报告（来源：）。