月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

防腐绊创膏英文解释翻译、防腐绊创膏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 antiseptic plaster

分词翻译:

防腐的英语翻译:

antisepsis
【化】 corrosion protection
【医】 antisepticize; preservation

绊创膏的英语翻译:

【医】 adhesive plaster; emplastrum adhaesivum; strapping plaster
surgical plaster

专业解析

防腐绊创膏(Antiseptic Adhesive Plaster)是一种结合抗菌与创面保护功能的医疗敷料,由浸渍防腐剂的纱布基底和防水粘合层组成。该术语可拆解为:

  1. 防腐(Antiseptic):指药剂中含苯扎氯铵(Benzalkonium Chloride)或碘伏(Povidone-Iodine)等成分,通过抑制细菌生长降低感染风险,符合《中国药典》对局部抗菌制剂的功能定义。
  2. 绊创膏(Adhesive Plaster):源自日语“绊创膏”(ばんそうこう),对应英语“adhesive bandage”,指具备弹性胶布层的创伤覆盖材料,其透气防水特性可维持创面湿润环境,促进愈合。

该产品适用于浅表伤口护理,使用时需清洁创面后贴合皮肤,建议每24小时更换。根据世界卫生组织医疗器械分类标准,此类产品属于II类低风险医疗耗材。

网络扩展解释

“防腐绊创膏”是日语词汇,中文通常称为“抗菌创可贴”或“含杀菌成分的创可贴”。以下是详细解释:

  1. 定义与用途
    防腐绊创膏是一种带有抗菌成分的医疗敷料,用于覆盖小伤口(如擦伤、割伤),既能保护创面免受外界污染,又能抑制细菌滋生,降低感染风险。

  2. 核心成分

    • 硝酸纤维素:形成防水保护膜,隔离伤口与外界。
    • 苯甲醇(Benzyl alcohol):杀菌剂,抑制细菌繁殖。
    • 樟脑(Camphor):辅助抗菌,同时可能缓解轻微疼痛或瘙痒。
  3. 与普通创可贴的区别
    普通创可贴(如提到的“OK绷”)主要起物理保护作用,而防腐绊创膏额外添加抗菌成分,更适合易感染或潮湿环境下的伤口。

  4. 使用注意事项

    • 需先清洁并擦干伤口,确保干燥后涂抹或贴敷。
    • 液体型产品需快速密封保存,避免成分挥发失效。

若需更详细的成分比例或具体产品推荐,可参考医疗用品说明书或咨询药师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞磷胆碱不受保资产丑角触点装置地面显示系统缔约权东方铁线莲翻腾腓肠神经公务管理缓刑的肩胛中枢肌甙酸盐机能性前伸移动可扩充的布尔情报检索口鼻的泪管探子两性反应毛细管痣马钱子干浸膏磨面绒革纳格耳氏试验拿水浸曲丝镊软件监察程序生产要素的流动性识别符瞬时位置撕碎托品