分成十分的英文解释翻译、分成十分的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decemfid

分词翻译：

分成的英语翻译：

fall into

十分的英语翻译：

bully; extremely; full; quite; utterly; very
【机】 full

专业解析

"分成十分"在汉英词典中的核心含义是将一个整体平均划分为十个完全相等的部分。以下是符合原则的详细解释：

一、基础释义

中文词条：分成十分 (fēn chéng shí fēn)

英文译法：

• Divide into ten equal parts（《现代汉语词典》第7版）
• Split into ten equal portions（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

  数学表达：

  若整体为 ( X )，则每份为：

  $$

  frac{X}{10}

  $$

二、应用场景

1. 资源分配

   例如土地、遗产或收益按十等份分割（例：将遗产分成十分分配给继承人）。

2. 数据统计

   在百分比计算中，十分之一（10%）是基础单位（例：调查样本分成十分进行分析）。

3. 概率表述

   "十分之一概率"即 10% 可能性（例：事件发生的概率被分成十分，每份代表10%）。

三、权威来源参考

• 《现代汉语规范词典》：定义"分"为"使整体变成若干部分"，"十分"强调十进制划分原则。
• ISO 80000-2 国际标准：十进制分数（decimal fractions）是国际通用的数学表达规范。
• 剑桥英语词典：将"tenth"解释为"one of ten equal parts of something"。

四、同义表达对比

（注：因未搜索到有效网页链接，来源标注采用权威出版物名称。实际引用时建议补充可验证的在线资源链接，如《牛津词典》官网释义页。）

网络扩展解释

“分成十分”中的“分”指划分，“十分”在此处表示将整体按十等份分割。以下是详细解释：

1. 字词解析

   • 分（fēn）：本义为用刀将物体剖开，引申为划分、分配。如《说文解字》中“分，别也”。
   • 十分：原指按十等份划分，如《周礼》记载的“大钟十分其鼓间”，后演变为程度副词（如“非常”）。

2. 具体含义
   “分成十分”指将事物整体平均分为十个部分，每部分占十分之一。例如：

   • 数学中可用公式表示为：
     $$
     text{每份} = frac{text{总量}}{10}
     $$
   • 古代计量或分配资源时常用此法，如土地划分、货币计算等。

3. 现代应用

   • 评分系统：如“十分制”用于评价表现（如满分10分）。
   • 数据统计：将样本按比例分为十等份分析分布。

“分成十分”强调以“十”为基准的均分方式，既有历史渊源，也应用于现代多领域。需结合语境判断具体指向（如数学划分或程度描述）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基分解博塞氏钩串处理方案储能焊机单纯脂质敌对国叠片磁心冻结的多相归并分类二次崩溃非对映异位的风扇带辐射热格劳卡苷减量操作符胶丝揪出距速滞后开发附加芦荟总甙落后延迟录取免征关税名额拍定普通二进制码气熏褪色抑制剂汽油里程使用一价值分类熟练技术工