二次崩溃英文解释翻译、二次崩溃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 secondary breakdown

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

崩溃的英语翻译：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【计】 crash

专业解析

"二次崩溃"（èr cì bēng kuì）是计算机科学与信息安全领域的专业术语，指系统在发生首次崩溃后未能正确恢复，导致更严重的连锁性故障或数据损失的现象。根据《牛津计算机词典》的定义，其英文对应词为"secondary crash"，特指因修复机制缺陷或资源管理错误引发的叠加式系统失效。

该概念在系统容错设计中具有重要地位。当主系统崩溃时，备用模块若存在设计漏洞，可能无法正常接管服务，反而触发新的异常，这种现象被《IEEE系统可靠性标准》归类为"级联故障模式"（Cascading Failure Mode）。典型场景包括：数据库事务回滚失败、分布式系统的雪崩效应，以及操作系统内核的递归错误处理。

权威文献显示，二次崩溃的三大核心特征为：

依赖性失效：次生故障与首次崩溃存在直接因果关系
扩展性破坏：影响范围超过初始故障区域
防护失效：既有的冗余机制未能发挥预期作用

在网络安全领域，该术语被拓展应用于描述APT攻击中，攻击者利用首次入侵痕迹故意触发的防御系统误判行为。《计算机安全术语手册》强调，这种战略性二次崩溃常被用于掩盖更深层次的渗透活动。

网络扩展解释

“二次崩溃”在不同语境下有不同含义，以下是具体解释：

一、电子学术语

在电子学领域，“二次崩溃”（英文：secondary breakdown）指半导体器件（如晶体管）在特定条件下发生的破坏性击穿现象。当电流或电压超过临界值时，器件内部会产生局部热点，导致电流急剧增加，最终引发不可逆的结构损坏。该术语常见于电路保护或器件失效分析中。

二、通用场景含义

在非专业语境中，“二次崩溃”可理解为系统短时间内连续发生两次崩溃。例如：

服务器场景：服务器首次崩溃修复后，因未解决的硬件故障、软件兼容性问题或未抵御二次攻击，导致再次宕机。
心理学隐喻：有时用于形容个体或组织在经历第一次危机后，因应对不足再次陷入更严重的崩溃状态。

三、延伸应用

提到服务器二次崩溃的常见原因包括：

硬件问题：老化部件未及时更换；
软件缺陷：程序漏洞或版本冲突；
外部攻击：黑客利用未修复漏洞发起二次攻击。

建议根据具体使用场景选择对应释义。如需电子学专业文献，可参考词典类资料；若涉及系统运维问题，需结合服务器日志排查原因。