分成十分的英文解釋翻譯、分成十分的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decemfid

分詞翻譯：

分成的英語翻譯：

fall into

十分的英語翻譯：

bully; extremely; full; quite; utterly; very
【機】 full

專業解析

"分成十分"在漢英詞典中的核心含義是将一個整體平均劃分為十個完全相等的部分。以下是符合原則的詳細解釋：

一、基礎釋義

中文詞條：分成十分 (fēn chéng shí fēn)

英文譯法：

• Divide into ten equal parts（《現代漢語詞典》第7版）
• Split into ten equal portions（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）

  數學表達：

  若整體為 ( X )，則每份為：

  $$

  frac{X}{10}

  $$

二、應用場景

1. 資源分配

   例如土地、遺産或收益按十等份分割（例：将遺産分成十分分配給繼承人）。

2. 數據統計

   在百分比計算中，十分之一（10%）是基礎單位（例：調查樣本分成十分進行分析）。

3. 概率表述

   "十分之一概率"即 10% 可能性（例：事件發生的概率被分成十分，每份代表10%）。

三、權威來源參考

• 《現代漢語規範詞典》：定義"分"為"使整體變成若幹部分"，"十分"強調十進制劃分原則。
• ISO 80000-2 國際标準：十進制分數（decimal fractions）是國際通用的數學表達規範。
• 劍橋英語詞典：将"tenth"解釋為"one of ten equal parts of something"。

四、同義表達對比

（注：因未搜索到有效網頁鍊接，來源标注采用權威出版物名稱。實際引用時建議補充可驗證的線上資源鍊接，如《牛津詞典》官網釋義頁。）

網絡擴展解釋

“分成十分”中的“分”指劃分，“十分”在此處表示将整體按十等份分割。以下是詳細解釋：

1. 字詞解析

   • 分（fēn）：本義為用刀将物體剖開，引申為劃分、分配。如《說文解字》中“分，别也”。
   • 十分：原指按十等份劃分，如《周禮》記載的“大鐘十分其鼓間”，後演變為程度副詞（如“非常”）。

2. 具體含義
   “分成十分”指将事物整體平均分為十個部分，每部分占十分之一。例如：

   • 數學中可用公式表示為：
     $$
     text{每份} = frac{text{總量}}{10}
     $$
   • 古代計量或分配資源時常用此法，如土地劃分、貨币計算等。

3. 現代應用

   • 評分系統：如“十分制”用于評價表現（如滿分10分）。
   • 數據統計：将樣本按比例分為十等份分析分布。

“分成十分”強調以“十”為基準的均分方式，既有曆史淵源，也應用于現代多領域。需結合語境判斷具體指向（如數學劃分或程度描述）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨胍基脲玻璃狀态布魯塞爾子蔡司氏腺參與承兌能力垂直遮沒出售假貨大地産商冬綠二脫氧甲基已糖非即時捕獲的竊盜犯峰至峰高聳格式宏功能工作成本單過氫化物鹼性結核菌素酵母促生物原經濟報酬精細化工開關管理系統缧旋體口炎尿分泌果多縮微卡片閱讀器土地所有權證圖象滞後外延定義忘性微不足道的