拍定英文解释翻译、拍定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conclusion of the auction

分词翻译：

拍的英语翻译：

bat; beat; pat; racket; smack
【计】 beat
【化】 beat

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

"拍定"作为汉语经济学术语，在汉英词典中通常对应"hammer price"或"knockdown price"的翻译，特指拍卖师落槌确认的最终成交价格。根据《现代汉语词典（汉英双解版）》，该词由"拍"（auction）和"定"（finalize）复合构成，体现交易达成的法定程序性。

在《牛津汉英大词典》中，该词被注释为： $$ text{拍定} = text{Auctioneer's gavel price} = P_{final}= max(bid_1,bid_2,...,bidn) $$ 其中$P{final}$代表经过竞价博弈后达到市场均衡的价格。根据《中国拍卖法实务指南》，该价格需满足三个要件：①竞买人应价达到保留价；②无更高报价出现；③拍卖师完成落槌动作。

该术语与普通"成交价"的区别在于其法律效力：《拍卖法》第五十二条明确规定，拍定价格自槌声响起即产生强制履约效力。国际拍卖师协会（NAA）的行业准则要求，拍定价格的公示必须包含货币单位、税额及佣金比例等要素。

网络扩展解释

“拍定”是拍卖活动中的专业术语，指拍卖人接受竞买人最高应价并确认成交的行为，其核心含义和法律性质如下：

一、定义与法律性质

概念
拍定是拍卖人在竞买人的所有应价中选择最高价并予以接受的意思表示，属于法律意义上的“承诺”。这一行为标志着拍卖合同成立，买卖双方需履行相应权利义务。
程序特征
在法院执行拍卖中，拍定特指主持拍卖的人员（如执行法官或拍卖师）对应买人的出价作出最终确认的程序性行为。

二、法律后果

合同生效：拍定后，拍卖人与最高应价者之间的买卖合同立即成立，双方需遵守《拍卖法》相关规定。
权利义务
- 买受人：需按最高价支付价款，同时取得拍卖标的物的所有权。
- 拍卖人：须按约定交付标的物，并协助完成权属转移手续。

三、相关术语对比

拍卖中标：与拍定密切相关，指最高应价者成为买受人的结果，通常在拍定后宣布。
流拍：与拍定相反，指无人应价或未达保留价导致拍卖失败的情形。

补充说明

英文翻译：在涉外拍卖中，拍定可译为“conclusion of the auction”。
历史背景：该术语源于传统拍卖行业，现广泛适用于司法拍卖、艺术品拍卖等领域。

如需了解具体拍卖场景中的拍定规则（如司法拍卖延时周期），可进一步查阅《拍卖法》实施细则或相关案例。