敌对国英文解释翻译、敌对国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hostile country

分词翻译：

敌对的英语翻译：

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

在汉英词典视角下，“敌对国”指与本国处于正式敌对状态的国家，通常涉及战争、武装冲突或严重政治对立。其核心释义与权威来源如下：

一、中文定义与法律内涵

“敌对国”指国际法上与本国有战争状态或实质敌对行为的国家。根据《联合国宪章》第七章，敌国指二战中曾与盟国交战的国家（如德、日等轴心国），但现代用法已扩展至任何处于武装冲突或受联合国制裁的政权 。

二、英文对应词与释义

1. Enemy State
   • 法律术语，强调国际法承认的敌对关系（如《联合国宪章》第53条）。
   • 例："The sanctions target trade with enemy states."（制裁针对与敌对国的贸易）
2. Hostile Nation
   • 广义政治术语，涵盖军事冲突、经济封锁或外交断交的国家。
   • 例："Espionage activities between hostile nations intensified."（敌对国间间谍活动升级）

三、权威来源与引用

1. 《联合国宪章》第七章

   明确“敌国”的法律定义及安理会相关权限（Chapter VII, UN Charter）。

2. 《布莱克法律词典》

   定义“enemy state”为“与本国交战国或受本国政府正式认定的敌对政权”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

3. 国际法院案例

   尼加拉瓜诉美国案（1986）中，“敌对行动”的认定标准涉及武力使用意图（ICJ Case Summary）。

四、术语使用场景对比

结论

“敌对国”在汉英词典中需区分法律术语（enemy state）与政治表述（hostile nation），其定义根植于国际法框架，尤以《联合国宪章》为基准。现代用法已超越二战范畴，泛指任何处于实质性敌对关系的国家行为体。

网络扩展解释

“敌对国”一词的含义可从以下角度综合解析：

一、基础定义 根据传统汉语词典解释，其核心含义包括：

1. 敌对关系的国家（如《周礼》中“讼敌国”的军事对抗描述）；
2. 实力相当的国家（《管子》提及“敌国之形”的势均力敌状态）；
3. 财富或实力可匹敌国家的个体（如成语“富可敌国”的用法）。

二、国际关系演变 • 历史概念：二战期间存在法律层面的“敌国”划分，但战后该条款已失效（） • 现代应用：更多表现为政治表述而非法律状态，如朝鲜将韩国定义为敌对国，涉及历史遗留、军事对峙、意识形态差异等多重因素

三、典型特征 包含领土争端（如朝韩三八线问题）、军事对抗（美俄北约东扩矛盾）、经济封锁、外交断交等表现形式。但需注意，现代国际关系中，国家间更多呈现竞争与合作并存的状态。

值得注意：我国坚持和平共处五项原则，官方表述中不采用“敌对国”概念（），但国际社会仍存在类似关系案例。该词的实际使用需结合具体语境分析其政治含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】