汽油里程英文解释翻译、汽油里程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gasoline mileage

汽油里程（Gasoline Mileage），在汉英词典中通常指车辆消耗单位体积汽油所能行驶的距离，是衡量汽车燃油经济性的核心指标。以下为专业解释：

中文释义
“汽油里程”指车辆每消耗1升汽油可行驶的公里数（km/L），中国大陆也称“燃油消耗量”，但表述侧重不同。例如《现代汉语词典》将其定义为“机动车消耗单位汽油所行驶的路程”。
英文对应词
英文常用“Gasoline Mileage”或“Fuel Economy”（燃油经济性），北美多用“Miles per Gallon (MPG)”单位。权威词典如《牛津英汉双解词典》将“mileage”释义为“单位燃料行驶里程”。

中国标准：采用升/百公里（L/100km），数值越低越节油
美国标准：使用英里/加仑（MPG），数值越高越节油
例如美国环保署（EPA）测试的车型油耗均以MPG公示（来源：美国能源部fueleconomy.gov数据库）。

汽油里程反映发动机效率、车身风阻及传动系统效能。根据国际能源署（IEA）报告，提升汽油里程可降低20%交通碳排放（来源：IEA《全球燃油经济性倡议》技术白皮书）。

行业应用示例：
中国《乘用车燃料消耗量限值》（GB 19578-2021）强制要求车企达标汽油里程标准，2025年目标值为4.0L/100km（约合60MPG）。

需区分“汽油里程”（距离/油耗）与“燃油效率”（能量转化率），后者为工程术语。日常语境中二者常混用，但技术文档需严格区分（来源：《汽车工程术语国家标准》GB/T 1883-2020）。

汽油里程（也称燃油里程或燃油续航里程）是衡量汽车燃油经济性和油量续航能力的指标，通常有以下两层含义：

单次加油续航里程
指油箱当前剩余油量（或加满油时）能行驶的最远距离，由车载系统根据油耗数据估算得出。例如：加满50升汽油，表显可行驶600公里。
燃油效率指标
表示每升汽油可行驶的公里数（km/L），用于横向对比不同车型的省油性能。例如：某车油耗为6L/100km，则每升油可行驶约16.67公里（计算方式：$100 div 6 approx 16.67$）。

续航里程公式：
$$ text{续航里程} = frac{text{油箱剩余油量（升）}}{text{百公里油耗（升）}} times 100 $$
例如：油箱剩30升油，百公里油耗8升，续航里程为375公里（$30 div 8 times 100$）。
实际测算方法：
加油后清零小计里程，下次加油时用行驶里程除以加油量，得出每升油可跑公里数。

建议参考权威来源获取具体车型的详细数据。