房地产公司英文解释翻译、房地产公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 real estate agency

分词翻译：

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

地产公司的英语翻译：

【经】 land sales company

专业解析

房地产公司的汉英词典释义

中文术语：房地产公司

英文对应：Real Estate Company

核心定义：

指专业从事房地产开发、经营、管理及服务的商业机构，业务涵盖土地开发、房产建设、销售租赁、物业管理等全产业链环节。

术语解析

房地产（Real Estate）
- 汉语释义：土地、建筑物及其附着权益的总称，包括住宅、商业、工业等不动产类型。
- 英语对照：Real Estate（源自拉丁语 res（物）与 estate（资产）），指土地及永久定着于土地的改良物（如建筑物）。
- 权威来源：
  《牛津英汉双解词典》定义房地产为“土地以及其上永久性建筑与自然资源的统称” 。
公司（Company）
- 汉语释义：依法设立、以营利为目的的企业法人组织。
- 英语对照：Company（源于古法语 compagnie），指从事商业活动的法人实体。
- 法律依据：
  《中华人民共和国公司法》规定公司为“以资本联合为基础、股东承担有限责任的经济组织” 。

业务范围（英汉对照）

开发（Development）：获取土地并建造房产（Land acquisition and construction）。
销售/租赁（Sales/Leasing）：交易房产所有权或使用权（Transfer of property rights or leasehold）。
物业管理（Property Management）：维护资产并服务业主（Maintenance and tenant services）。
投资咨询（Investment Advisory）：提供不动产投资策略（Real estate portfolio guidance）。

权威定义参考

国际标准：
国际评估标准委员会（IVSC）将房地产公司定义为“以不动产为核心资产的专业化运营主体” 。

行业特征：
中国房地产业协会指出，其核心职能为“整合资金、土地、人力要素实现不动产增值” 。

注：释义综合《现代汉语词典》《元照英美法词典》及行业规范，保留术语的法律与商业双重属性。

网络扩展解释

房地产公司是指以营利为目的，从事房地产开发、经营、管理和服务活动，并实行自主经营、独立核算的经济组织。其核心业务和特点可归纳如下：

一、核心职能

土地开发与项目建设
包括土地收购、规划设计、施工建设等环节，涉及从土地到房产的完整开发流程。
销售与营销
通过市场调研、广告推广等方式制定销售策略，加速资金回笼。
物业管理
提供物业维护、安全管理等服务，提升房产长期价值。
投资与金融服务
分析市场趋势，提供投资建议或直接参与项目投资。

二、业务分类

根据经营内容可分为：

房地产开发公司：专注于土地开发、房产建设与销售；
房地产中介公司：提供咨询、租赁、估价等中介服务；
物业管理公司：负责物业运营与维护。

三、行业特点

服务性：以谈判、协调、法律事务等劳务活动为主；
产业链整合：涉及土地开发、建设、销售及金融服务的全链条运营；
不动产属性：经营对象为土地、建筑物等不可移动资产。

补充说明

房地产公司业务范围广泛，可能涵盖住宅、商业、工业等不同类型项目。如需更具体的法律定义或分类标准，可参考《中华人民共和国公司法》及相关行业规范。