房地産公司英文解釋翻譯、房地産公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 real estate agency

分詞翻譯：

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

地産公司的英語翻譯：

【經】 land sales company

專業解析

房地産公司的漢英詞典釋義

中文術語：房地産公司

英文對應：Real Estate Company

核心定義：

指專業從事房地産開發、經營、管理及服務的商業機構，業務涵蓋土地開發、房産建設、銷售租賃、物業管理等全産業鍊環節。

術語解析

房地産（Real Estate）
- 漢語釋義：土地、建築物及其附着權益的總稱，包括住宅、商業、工業等不動産類型。
- 英語對照：Real Estate（源自拉丁語 res（物）與 estate（資産）），指土地及永久定着于土地的改良物（如建築物）。
- 權威來源：
  《牛津英漢雙解詞典》定義房地産為“土地以及其上永久性建築與自然資源的統稱” 。
公司（Company）
- 漢語釋義：依法設立、以營利為目的的企業法人組織。
- 英語對照：Company（源于古法語 compagnie），指從事商業活動的法人實體。
- 法律依據：
  《中華人民共和國公司法》規定公司為“以資本聯合為基礎、股東承擔有限責任的經濟組織” 。

業務範圍（英漢對照）

開發（Development）：獲取土地并建造房産（Land acquisition and construction）。
銷售/租賃（Sales/Leasing）：交易房産所有權或使用權（Transfer of property rights or leasehold）。
物業管理（Property Management）：維護資産并服務業主（Maintenance and tenant services）。
投資咨詢（Investment Advisory）：提供不動産投資策略（Real estate portfolio guidance）。

權威定義參考

國際标準：
國際評估标準委員會（IVSC）将房地産公司定義為“以不動産為核心資産的專業化運營主體” 。

行業特征：
中國房地産業協會指出，其核心職能為“整合資金、土地、人力要素實現不動産增值” 。

注：釋義綜合《現代漢語詞典》《元照英美法詞典》及行業規範，保留術語的法律與商業雙重屬性。

網絡擴展解釋

房地産公司是指以營利為目的，從事房地産開發、經營、管理和服務活動，并實行自主經營、獨立核算的經濟組織。其核心業務和特點可歸納如下：

一、核心職能

土地開發與項目建設
包括土地收購、規劃設計、施工建設等環節，涉及從土地到房産的完整開發流程。
銷售與營銷
通過市場調研、廣告推廣等方式制定銷售策略，加速資金回籠。
物業管理
提供物業維護、安全管理等服務，提升房産長期價值。
投資與金融服務
分析市場趨勢，提供投資建議或直接參與項目投資。

二、業務分類

根據經營内容可分為：

房地産開發公司：專注于土地開發、房産建設與銷售；
房地産中介公司：提供咨詢、租賃、估價等中介服務；
物業管理公司：負責物業運營與維護。

三、行業特點

服務性：以談判、協調、法律事務等勞務活動為主；
産業鍊整合：涉及土地開發、建設、銷售及金融服務的全鍊條運營；
不動産屬性：經營對象為土地、建築物等不可移動資産。

補充說明

房地産公司業務範圍廣泛，可能涵蓋住宅、商業、工業等不同類型項目。如需更具體的法律定義或分類标準，可參考《中華人民共和國公司法》及相關行業規範。