喷砂胴英文解释翻译、喷砂胴的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 sand-blasting barrel
分词翻译:
喷砂的英语翻译:
【化】 sand blast; sand blow; spray sand
【医】 sandblasting
专业解析
喷砂胴 (pēn shā dòng) 的汉英词典释义与详解
一、 术语构成与核心含义
- 喷砂 (pēn shā): 指利用压缩空气或离心力将磨料(如砂粒、钢丸等)高速喷射到工件表面的工艺过程,主要用于表面清理、除锈、毛化或强化。英文对应"sandblasting" 或更广义的"abrasive blasting"。
- 胴 (dòng): 在此语境下,指“筒体”、“腔体”或“滚筒”。英文对应"drum","barrel", 或"chamber"。
- 组合义 (喷砂胴): 特指一种进行喷砂处理的封闭式滚筒设备。其核心是一个可旋转的筒体(胴体),工件置于其中,通过筒体的旋转使工件不断翻滚,同时接受磨料的喷射处理。英文标准术语为"blast drum","abrasive blasting barrel", 或"tumbling blasting machine"。
二、 详细技术定义与功能
喷砂胴是一种批量表面处理设备,其核心部件是一个水平或倾斜放置的、可旋转的筒状腔体(即“胴”)。其工作原理和特点如下:
- 工件装载: 待处理的工件(通常是小尺寸、批量大的零件,如螺丝、螺母、小铸件等)被放入筒体内。
- 旋转翻滚: 筒体绕其轴线缓慢旋转,带动内部的工件持续翻滚、相互碰撞。
- 喷砂处理: 在筒体旋转的同时,喷枪或喷嘴将高速磨料流喷射到翻滚的工件表面。翻滚运动确保工件各个面都能均匀暴露在磨料流下,实现全面的清理、去毛刺、除氧化皮或表面粗化。
- 封闭环境: 筒体通常是封闭或半封闭的,有助于:
- 控制磨料和粉尘飞溅,改善工作环境。
- 提高磨料的回收利用率(设备通常配备磨料回收分离系统)。
- 降低噪音。
- 应用场景: 广泛应用于铸造、锻造、汽车零部件、五金、标准件等行业,特别适合处理大批量、小尺寸、不易悬挂或夹持的工件。
三、 与相关术语的区分
- 喷砂室 (Blast Room/Cabinet): 指操作人员进入或通过手套操作进行喷砂的大型封闭空间或柜体,主要用于处理大型或单件工件。喷砂胴则强调其滚筒结构和工件翻滚的处理方式,自动化程度通常更高,适合批量小件。
- 抛丸机 (Shot Blasting Machine): 抛丸通常使用金属丸(如钢丸),且抛射动力常来自叶轮(离心力),而非纯压缩空气喷射。虽然功能类似(清理、强化),但“喷砂”更侧重使用砂类等非金属磨料和气动喷射,“抛丸”侧重金属丸和离心抛射。喷砂胴可以使用多种磨料,包括砂或丸。
四、 权威参考来源
- 《表面清理技术手册》 (Surface Cleaning Technology Handbook): 详细阐述了各类喷砂/抛丸设备原理,包括滚筒式(喷砂胴)设备的结构、工作原理及应用范围。
- 美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) - 喷砂作业危害控制: 在讨论喷砂设备类型时,提及了封闭式系统如“blast cabinets”和“barrel blasters”(即喷砂胴),强调了其密闭性对控制粉尘暴露的重要性。
- 中国机械工程学会 (CMES) - 机械工程术语: 将“喷砂清理”定义为使用高速喷射磨料清理表面的工艺,并将“滚筒式喷砂机”作为实现该工艺的设备类型之一,与“喷砂胴”概念对应。
网络扩展解释
“喷砂胴”是一个组合词,需拆解为“喷砂”和“胴”两部分理解:
-
喷砂
指一种表面处理工艺,通过压缩空气将砂粒、钢丸等磨料高速喷射到材料表面,常用于清洁、除锈、增加粗糙度或形成特殊纹理。广泛应用于金属加工、玻璃蚀刻、混凝土处理等领域。
-
胴
在中文和日语中有不同含义:
- 中文:通常指人或动物的躯干(如“胴体”)。
- 日语:可指物体的主体部分,如刀具的刀身(如日本刀术语中的“胴”)、机械的机身等。
组合含义推测
“喷砂胴”可能指某类物体的主体部分经过喷砂处理。例如:
- 刀具制造中,刀身(胴)经喷砂防锈或增加质感;
- 工业设备中,金属机身(胴)经喷砂清洁表面;
- 工艺美术品中,主体部分通过喷砂形成纹理。
由于该词未被收录为通用术语,建议结合具体使用场景进一步确认含义。若涉及专业领域(如刀具工艺、机械加工),可提供更多上下文以便精准解读。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暗中行贿保存指令贝斯判定理论玻璃体缺损超纯水出牙延迟磁鼓转储氮化油多端口副触器过渡贷款国际销售汇出款项或兑换记录交替方式夹套式容器介入行为金玉聚酪氨酸链滑车立体构形规正嵌段聚合物莽莽怒发冲冠偶发性豚鼠杆菌拍岸浪润滑油的脱蜡过程塑料跑道铁塔天线体循环瓦克法