法定报告英文解释翻译、法定报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statutory report

legal

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

“法定报告”指根据法律法规或行业规定，必须向特定机构或上级部门提交的正式文书，具有强制性和规范性。以下是详细解释：

核心概念：法定报告是法律或行政法规明确规定必须编制并提交的文书，常见于企业、政府、医疗等领域。例如，公司需按《公司法》提交年度财务报告，医疗机构需上报法定传染病案例。
法律依据：不同领域的法定报告依据不同法规，如商法、卫生管理条例等。其内容、格式和提交程序通常由法律或行业标准明确规定。

如需更具体的行业案例或法规条款，可进一步查阅相关法律文件或行业规范。

法定报告的中文拼音为fǎ dìng bào gào，英语解释翻译为"statutory report"。

其英语读音为：/ˈstætʃətəri riˈpɔːt/。

法定报告是企业在一定法定期限内，向有关部门和机构提交的一种报告。按照法律法规的规定，某些特定企业法定的时间节点，必须向指定部门提交特定形式的报告和材料。

例如，上市公司必须依法提交半年度报告和年报，而不按规定时间提交，则会面临以下的法律后果：

一个例句如下：

"The company must submit its statutory report on time to avoid penalties."

(公司必须按时提交其法定报告，以避免处罚。)

近义词：mandated report（指定报告）、compliance report（合规报告）。

反义词：无。

法定报告在企业管理中非常重要，在投资决策、风险评估、市场分析等方面具有很好的参考价值。

该词汇在英文中的常用度较高，在法律和商务文献中经常出现。