快速动作英文解释翻译、快速动作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 high speed operation

分词翻译：

快速的英语翻译：

celerity; fleetness; speediness
【医】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

动作的英语翻译：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

专业解析

在汉英词典视角下，“快速动作” 是一个描述性短语，其核心含义指以高速度完成的身体或机械运动过程。它强调动作本身的迅捷性、高效性和时间短暂性。以下是详细解析：

汉语语义分解与核心概念：
- 快速：形容词，指速度非常快，耗时极短，强调时间效率（《现代汉语词典》）。
- 动作：名词，指身体或物体的一部分或整体进行的活动、运动或行为（《现代汉语词典》）。
- 组合义：“快速动作” 整体描述的是执行速度极高、完成时间极短的运动或操作行为。它关注的是动作执行时的速率特性。
对应的英文表达及释义：
- 最直接对应：Quick Action / Fast Action
  - Quick Action：强调反应的敏捷性和执行的迅速性，常用于描述需要即时反应或高效完成的行为（如应急响应、摄影快门、游戏操作）。牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》将 “quick” 定义为 “happening or done with great speed, or lasting only a short time”。
  - Fast Action：更侧重于纯粹的物理速度或过程的高速率，常用于描述机械运动、体育竞技或高速摄影等领域。剑桥大学出版社的《剑桥词典》将 “fast” 定义为 “moving, happening, or doing something at great speed”。
- 动词性表达：Act Quickly / Move Quickly
  - 当需要表达 “进行快速动作” 这一行为时，常用动词短语act quickly 或move quickly。这更强调执行动作的过程和方式。例如，“在紧急情况下，你必须快速动作 (You must act quickly in an emergency)”。
- 特定语境下的表达：
  - Rapid Movement：强调连续、高速的运动，常用于生物、物理或军事描述。
  - Swift Action：带有优雅、敏捷且高效的意味，常用于正式或文学语境。
  - High-Speed Operation：常用于描述机器、设备或工业流程的高速运转。
应用场景：
- 体育竞技：描述运动员的敏捷反应和高速运动（如拳击、篮球抢断、短跑起跑）。
- 摄影摄像：指相机快门速度极高，能清晰捕捉高速运动物体（“快速动作模式” - Fast Action Mode）。
- 影视特效/游戏：指画面中角色或物体的高速移动或技能释放。
- 机械工程：描述机器部件的高速运转或自动化流程。
- 紧急响应：强调在危机情况下需要立即采取高效措施（如急救、消防）。
- 日常生活：泛指任何需要迅速完成的手部或身体操作（如快速组装、快速修理）。

“快速动作” 在汉英转换中，核心对应Quick Action 或Fast Action，意指以极高速度执行或完成的运动或操作行为。其英文表达需根据具体语境选择，动词形式常用act quickly 或move quickly。该短语广泛应用于体育、技术、应急及日常活动中，核心在于突出动作的速度和效率属性。

来源参考：

汉语释义主要依据中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（商务印书馆）。
英文释义参考了牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》和剑桥大学出版社的《剑桥词典》中关于 “quick”, “fast”, “action”, “move” 等词条的定义与用法。

网络扩展解释

“快速动作”是一个复合词，其含义需结合具体语境理解。以下从不同领域进行解释：

基础词义
- "快速"指速度快、耗时短，如「快速响应」；
- "动作"指身体活动或操作行为，如「舞蹈动作」「机械动作」。
  组合后基本含义为短时间内完成的肢体运动或操作流程，例如武术中的连击动作、流水线装配工序。
影视领域
与「慢动作（slow motion）」相对，指以正常或加速速率播放的镜头。常用于：
- 增强紧张感（如追逐戏）
- 压缩叙事时间（如蒙太奇片段）
- 特技场景（如爆炸瞬间）
运动训练
在体能训练中特指提升反应速度的专项练习，例如：
- 短跑起跑反应训练
- 球类运动的瞬间变向
- 格斗运动的组合拳速练
日常引申义
可比喻高效率的办事方式，如：

"公司用快速动作完成了项目部署"
此处强调决策与执行的迅捷性。

若您有具体应用场景（如摄影参数设置、软件开发术语等），补充说明后可获得更精准的解读。