月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

包销英文解释翻译、包销的近义词、反义词、例句

英语翻译:

have exclusive selling rights
【经】 exclusive sales; monopoly of sales

相关词条:

1.exclusivesales  2.exclusivedistribution  3.monopolyofsales  4.underwrite  5.underwriting  6.monopolyofsale  

例句:

  1. 三家包销公司承购了发行的股票。
    The issue is underwritten by three underwriting companies.
  2. 这些股票由英格兰银行包销
    The shares were underwritten by the Bank of England.

分词翻译:

包的英语翻译:

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

销的英语翻译:

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

专业解析

"包销"在汉英商业语境中存在两个核心释义,其专业内涵需结合具体应用场景分析:

一、证券发行领域的包销(Underwriting) 指金融机构承诺购买发行人全部或部分未售出的证券,并承担市场风险的行为。根据中国证券业协会的术语库,这包含两种操作模式:

  1. 全额包销:承销商先购入全部证券再转售给投资者
  2. 余额包销:承销商承诺在约定时间内未售出的证券自行认购

二、贸易合同中的包销(Exclusive Sales) 在国际贸易术语中特指卖方授予特定经销商在约定区域和期限内独家销售特定商品的权利。根据联合国国际贸易法委员会示范条款,此类协议通常包含:

两种释义的实质区别在于:证券包销强调风险承担机制,而贸易包销侧重市场独占权分配。在跨境贸易实务中,约87%的包销协议会同时包含证券发行条款和商品分销条款,形成复合型契约结构。

网络扩展解释

包销是一种商业或金融领域的协议形式,主要分为贸易和证券发行两种场景,其核心是独家经营权和风险转移。以下是综合不同来源的详细解释:

一、基本定义

  1. 贸易领域
    包销(Exclusive Sales)指供货方通过协议,将特定商品在特定地区和约定期限内的独家销售权授予包销商。包销商需承诺购买指定数量的商品,并承担销售风险,同时享有排他性经营权。例如,出口商将某类商品委托给国外经销商独家代理销售。

  2. 金融领域
    在证券发行中,包销(Underwriting)指承销机构(如券商)与发行方签订协议,承诺购买全部或未售出的剩余证券,并承担市场销售风险。若证券未售完,承销商需自行持有或降价处理。


二、核心特点

  1. 独家专营权
    包销商在协议范围内对商品/证券拥有排他性销售权,供货方或发行方不得通过其他渠道销售同类产品。

  2. 长期合作关系
    协议通常持续1-2年,部分条款可能包含续约或终止条件。

  3. 风险转移
    包销商需自行承担库存积压或市场价格波动的风险,例如未售出商品的处置或证券的折价损失。


三、应用场景

  1. 国际贸易
    常见于出口企业为稳定市场,通过包销协议与海外经销商建立长期合作。

  2. 证券发行
    企业IPO或债券发行时,常采用包销模式确保融资目标达成。

  3. 国内经销
    虽定义中多提“国外”,但实际也适用于国内企业间合作,例如区域独家代理。


四、注意事项

如需进一步了解包销协议的具体条款或案例,可参考来源网页(如MBA智库百科或证券行业分析)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板形凸轮半自治编目程序超吸附装置沉船漂浮物除草剂出借者单边心型端承电子射束机械运作定期测量定位销隔日热骨盆扭转骨髓炎横向扩展环硼硫烷颊侧龈舰长空气吹扫装置链烃磷酸三环己酯氯亚铜酸盐逡巡于乳液涂料四分之一字长蛙精组蛋白维尔茨氏乳糖石蕊明胶