尘暴英文解释翻译、尘暴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dust storm

dirt; dust; this world

cruel; sudden and violent

尘暴（dust storm）指强风将地表大量干燥、松散的尘土颗粒卷入空中，形成能见度显著降低的浑浊天气现象。其核心特征包括：

形成机制
由持续强风（通常风速≥10.8 m/s）作用于干旱、半干旱地区的裸露地表引发，土壤缺乏植被覆盖且干燥松散时极易发生。卷扬的颗粒以细小的粉砂和黏土为主（粒径多小于0.063mm），可悬浮于空中长距离传输。
现象特征
水平能见度普遍降至1公里以下，严重时不足200米。天空呈土黄色或灰褐色，空气混浊，持续时间可从数小时至数日。区别于沙尘暴（sandstorm），后者以较大粒径的沙粒（0.063–2mm）近地面跳跃运动为主，影响范围通常较小。
地理分布与影响
常见于沙漠边缘（如撒哈拉、戈壁）、干旱农耕区及干涸河床。除降低能见度威胁交通安全外，尘暴携带的颗粒物（PM10、PM2.5）会加剧呼吸系统疾病，并导致土壤肥力流失及电子设备损坏。
相关术语辨析
- 扬沙（blowing dust）：风速较小（6–10.7m/s），能见度在1–10公里之间，颗粒悬浮高度较低。
- 浮尘（dust haze）：尘暴后细颗粒长期悬浮，能见度＜10公里，风力微弱。

权威参考来源：

尘暴（Dust Storm）是一种由强风将地面大量尘埃和细颗粒物卷入高空形成的天气现象，常导致空气浑浊、能见度显著降低。以下是详细解释：

尘暴是大风卷起地表松散尘埃形成的灾害性天气，水平能见度通常小于1公里。在极端情况下（如中国新疆、河西走廊的“黑风”），能见度可接近零，白昼如同黑夜。它与沙暴（Sandstorm）的区别在于，沙暴以沙粒为主，而尘暴以更细的尘埃颗粒为主。

尘暴多发于全球四大干旱区：中亚、北美、中非和澳大利亚。中国西北地区（如新疆、甘肃）是中亚沙尘暴高发区的一部分。

部分资料将“尘暴”与“沙尘暴”视为同义词，但也有研究认为两者存在差异：沙尘暴是沙暴和尘暴的总称，尘暴特指以尘埃为主的类型。

如需更全面的信息，可参考气象部门或权威百科（如、8、9）。