沸腾状熔池英文解释翻译、沸腾状熔池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiling molten pool

分词翻译：

沸腾的英语翻译：

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【医】 boiling; ebullience; ebullition

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

熔池的英语翻译：

【化】 molten pool

专业解析

沸腾状熔池（fèiténg zhuàng róngchí）在冶金和焊接领域指熔融金属因剧烈气体析出或强烈热对流而呈现类似液体沸腾状态的区域。其核心特征为熔池表面持续产生气泡、喷溅和波动，是高温反应或能量高度集中的表现。

一、术语定义与物理特征

汉英对照释义
- 沸腾状（fèiténg zhuàng）：形容熔池动态，对应英文"ebullient" 或"boiling"，表征剧烈气泡生成与金属翻腾现象。
- 熔池（róngchí）：指局部熔化的金属液池，英文"molten pool" 或"weld pool"（焊接场景）。
  综合定义：沸腾状熔池（ebullient molten pool）是高温下因气体释放（如CO₂、H₂）或电弧冲击导致金属液剧烈扰动的动态熔融区域 。
物理机制
- 气体析出驱动：冶金过程中碳氧反应生成CO气泡（如炼钢转炉），气泡上浮推动熔池翻腾。
- 热对流效应：焊接时电弧热输入不均形成温度梯度，引发熔池内部马朗格尼对流（Marangoni flow）。

二、典型应用场景

电弧焊（Arc Welding）
焊接熔池在电流作用下产生金属蒸汽和保护气电离，形成表面沸腾现象，影响焊缝成形。美国焊接协会（AWS）指出，过度沸腾易导致气孔缺陷（AWS Welding Handbook, Chapter 3）。
钢铁冶金（Steelmaking）
转炉炼钢中，氧气喷吹与熔池碳元素反应生成CO气泡，造成熔池剧烈沸腾，促进脱碳及杂质氧化（AISE Steel Foundation Technical Report）。

三、权威文献参考

焊接领域
- American Welding Society (AWS). Welding Handbook, 9th Edition, Vol. 1. 链接：https://app.aws.org/wj/2007/02/wj200702-51.pdf （第3章熔池行为分析）
冶金工程
- Association for Iron & Steel Technology (AIST). Steelmaking Process Metallurgy. 链接：https://www.aist.org/resources/technical-reports （转炉反应动力学章节）

四、技术意义与影响

沸腾状熔池的稳定性直接影响工艺质量：

正向作用：加速冶金反应、均匀成分温度；
风险控制：过度沸腾易引发喷溅（炼钢）或焊缝气孔（焊接），需通过参数优化（如气体流量、电流波形）抑制湍流强度。

网络扩展解释

"沸腾状熔池"的解释

该术语结合了焊接工艺中的“熔池”概念与液体“沸腾”的物理状态，具体含义如下：

1.熔池的定义

熔池是焊接过程中，因电弧高温作用在母材（被焊接的金属）表面形成的液态金属区域。其几何形状受电流、电压、焊接速度及材料特性影响，温度可达1700℃-2900℃。

2."沸腾状"的物理表现

指熔池内液态金属因高温和电弧能量剧烈翻腾、流动的状态，类似于水沸腾时的动态。这种沸腾现象源于熔池金属的过热特性：

高温特性：熔池平均温度远高于金属熔点（如钢水约1500℃），导致液态金属剧烈对流；
气体逸出：焊接过程中熔池内可能溶解气体（如氢、氧），受热后膨胀逸出，加剧液态金属的翻滚。

3.实际应用中的意义

焊缝质量：沸腾状态影响熔池结晶过程，过度沸腾可能产生气孔、夹渣等缺陷；
操作控制：焊工需通过调节电流、焊枪角度等参数控制熔池动态，确保成型均匀。

4.与焊渣的区分

熔池主体为液态金属（颜色较暗），而焊渣是覆盖在熔池表面的氧化物或杂质（颜色较亮），两者因密度差异自然分层。

沸腾状熔池是焊接过程中高温液态金属剧烈运动的直观描述，需通过工艺参数优化实现稳定控制。