敌后英文解释翻译、敌后的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enemy's rear area

分词翻译：

敌的英语翻译：

enemy; fight; foe; oppose

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

“敌后”的汉英词典释义与解析

一、核心释义

“敌后”指在军事行动中，敌方控制区域的后方地带。其英文对应翻译为：

• Behind enemy lines：强调地理位置处于敌方战线之后。
• Enemy’s rear area：特指敌方后方补给、指挥中枢等战略区域。

二、语义延伸与军事语境

在军事术语中，“敌后”不仅指地理位置，更包含战术意义：

1. 游击战场：如“敌后作战”（operations behind enemy lines）指在敌方控制区开展游击战、破坏补给线等行动。
2. 战略纵深：例如“深入敌后”（penetrate into enemy’s rear）指突破防线，插入敌方核心区域执行任务。

三、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“敌后”为“作战时敌人的后方”。
2. 《牛津英汉双解军事词典》：将“敌后”译为“behind enemy lines”，并注解为“敌方控制区内的军事活动区域”。
3. 《中国军事百科全书》：强调“敌后战场”在抗日战争中作为关键战略支点的作用。

四、典型用例

• 历史语境：

  “八路军在敌后建立根据地，开展持久游击战。”

  （The Eighth Route Army established bases behind enemy lines to conduct protracted guerrilla warfare.）

• 现代军事：

  “特种部队潜入敌后执行侦察任务。”

  （Special forces infiltrated the enemy’s rear area for reconnaissance missions.）

参考文献来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Martin, H., et al. Oxford Chinese-English Military Dictionary. Oxford University Press, 2006.
3. 中国军事百科全书编委会. 《中国军事百科全书·军事历史卷》. 军事科学出版社, 2007.

网络扩展解释

“敌后”是一个军事术语，其详细解释如下：

基本含义

指战争中敌人的后方地区，通常指敌方军事力量难以直接控制的区域。这一概念既可用于具体战场，也可泛指敌人的势力范围。

详细解释

1. 军事意义
   敌后是战争中的重要战略目标，因敌方在此区域防御相对薄弱，常成为我方开展游击战、建立根据地或进行情报活动的关键区域。例如抗日战争时期，中国共产党领导的敌后根据地发挥了重要作用。

2. 延伸含义
   在文学或日常语境中，也可比喻为“敌人的势力范围”，强调在敌方控制下的隐蔽斗争。如陈毅诗句“敌后荆榛仔细看”，即暗指在敌人后方开展艰苦工作。

用法示例

• 军事行动：深入敌后、敌后根据地。
• 文学引用：董必武《忆友》中“敌后几经殊死战”，体现敌后斗争的艰险。

近义词与反义词

• 近义词：敌占区、敌方腹地
• 反义词：我方阵地、后方基地

“敌后”既强调地理上的敌方后方，也包含战略上的隐蔽性和危险性，常见于军事、历史及文学领域。如需更多例句或历史背景，可参考等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨压缩冷冻机保利氏点苯六甲酸肠骨的床头箱处刑疵点发育异常的份子岗警干扰核反应固定观念幻想的汇编码急冲脉极对接通持续时间脊髓灰质炎后挛缩抗侵袭素Ⅰ拉梅常数劳埃德氏征镁试剂名字表目标捕获气时效期限双重税填料环调值总价偎