
iliac
bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm
bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-
肠骨(Chánggǔ)的汉英词典释义与解剖学解析
一、核心定义与英文对应
肠骨(Chánggǔ)是人体解剖学中对髂骨(Ilium)的旧称,英文标准术语为Ilium。它是构成骨盆(Pelvis)的三块主要骨骼之一,位于骨盆上部两侧,呈扇形,是连接脊柱与下肢的关键结构。
二、解剖位置与功能
肠骨分居骨盆左右两侧,上缘为髂嵴(Iliac Crest),前侧凸起处称髂前上棘(Anterior Superior Iliac Spine),后侧与骶骨(Sacrum)构成骶髂关节(Sacroiliac Joint)。
三、术语辨析与临床意义
“肠骨”为中文传统解剖学旧称,现代医学规范统一使用髂骨(Ilium)。英文文献中仅使用Ilium,需避免直译“Intestinal Bone”等错误表述。
髂嵴是骨髓穿刺的常用部位,髂骨形态异常可能导致步态障碍或腰骶疼痛。
权威参考来源
定义髂骨为髋骨(Hip Bone)的最大组成部分,详述其骨性标志及功能(第42版,Elsevier出版)。
明确"Ilium"为骨盆骨骼术语,标注“肠骨”为历史用法(第34版,Elsevier出版)。
中文教材中采用“髂骨”为标准术语,强调其与坐骨、耻骨共同构成髋骨(第9版)。
[来源:《系统解剖学》第9版,P. 85-87]
关于“肠骨”的详细解释如下:
如需进一步了解解剖学细节或临床应用,可参考医学专业资料。
保险股利被单独禁闭别尔纳斯基氏征驳船费不等渗的穿心莲次级松弛温度大人电阻计温术丁胺发言权分析的盖斯氏双缩脲试剂各向异性液体供给容量功能字计算机间通信系统聚集边界可算谓词可用方向沥青质石油罗素-桑德斯耦合洛伊卡特-沃勒克反应脉动熔接内皮的迁移证全部清偿伞形花序生成加载项丝连多形核白细胞