调值总价英文解释翻译、调值总价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 escalation lump sum

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

总价的英语翻译：

total prices
【计】 extended price
【经】 gross price; total price; total value

专业解析

在汉英词典语境下，"调值总价"是一个复合商业术语，其核心含义可拆解为：

一、术语定义

调值（Adjustment of Value）
指对合同价格或资产价值的动态修正，常见于长期项目、国际贸易或汇率波动场景。例如：原材料成本上涨时，买卖双方通过"价格调值条款"（Price Adjustment Clause）重新核算基准价。

总价（Total Price）
即交易标的的最终结算金额，包含所有成本、税费及调整项的总和。

二、组合含义

调值总价（Adjusted Total Price）指经过动态修正后的最终合同金额。其计算逻辑为：

text{调值总价} = text{基础总价} times (1 + sum text{调值系数})

其中调值系数可能涉及：

汇率浮动（如美元兑人民币波动）
大宗商品指数变动（如钢材价格指数）
人工/物流成本上涨幅度

三、典型应用场景

国际工程承包：根据FIDIC合同条款，工期超12个月的项目需采用调值公式计算最终结算价（来源：国际咨询工程师联合会标准文本）。
长期供货协议：能源、矿产等大宗商品贸易中，采用"基准价+浮动调值"的定价模式（来源：国际贸易术语解释通则INCOTERMS® 2020）。

四、权威参考依据

网络扩展解释

根据多来源信息，“调值总价”主要用于合同领域，具体指在总价合同基础上附加价格调整条款的计价方式。以下是综合解释：

一、定义

“调值总价”是工程建设合同中一种特殊的总价计价模式。其核心特点是：合同签订时确定初始总价，但允许根据合同执行期间的特定条件（如通货膨胀、材料价格波动等）对总价进行调整。

二、主要特点

基础为总价合同
初始合同总价基于明确的工程内容和条件确定（如、3所述），属于总价包干性质。
动态调整机制
合同中约定调价条款，当发生不可预见因素（如物价上涨、汇率变动）时，可按预设公式或标准调整总价。
风险分担模式
承包商承担工程量风险，业主承担价格波动风险（如提到调值条款可平衡双方利益）。

三、应用场景

主要适用于工程周期长、价格波动风险高的项目，例如：

国际工程中货币汇率波动较大的项目
材料价格受市场影响显著的基础设施建设

四、与其他合同的区别

与固定总价合同相比，调值总价合同通过调价条款实现了部分价格弹性；与单价合同相比，其总价框架更明确（参考、3、4的合同类型对比）。

如需具体案例或调价公式，可进一步说明补充。