干扰核反应英文解释翻译、干扰核反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 interfering nuclear reaction

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

【化】 nuclear reaction
【医】 nucleal reaction

在汉英词典语境中，“干扰核反应”指通过外部介入改变或中断核反应进程的行为，对应的英文表述为“interference in nuclear reactions”或“nuclear reaction disruption”。该术语包含两个核心维度：

物理性干扰
通过改变中子通量、温度或反应堆几何结构实现，例如插入控制棒，或注入液态中子毒物。这类操作常见于核电站紧急停堆程序。
系统性干扰
涵盖人为操作失误、设备故障等非物理因素，如福岛核事故中冷却系统失效导致链式反应失控。国际原子能机构(IAEA)将此类干扰列为核设施风险评估的关键参数。

该术语在核安全领域特指“对自持链式反应的人为干预”，与自然衰变过程存在本质区别。美国核管理委员会(NRC)操作手册强调，有效干扰机制需满足$k_{eff} < 1$的临界条件，通过中子吸收截面计算实现反应速率调控。

“干扰核反应”是核反应研究中的专业术语，指在特定核反应过程中，其他元素或反应路径对目标反应产生的竞争性或干扰性影响。以下从定义、原理、影响因素及应用场景进行分点解释：

干扰核反应是核反应体系中非目标反应对主反应产生的干扰现象。例如，在中子活化分析中，当靶核（待测元素）与其他元素共同存在时，其他元素的核反应可能产生与目标产物相同或相似的粒子/能量信号，导致分析误差。这一概念在材料科学、核能研究及地质分析中尤为重要。

竞争性反应：当入射粒子（如中子、α粒子）轰击靶核时，可能引发多种反应路径。例如，中子轰击铀-235时，既可能发生裂变（主反应），也可能产生非弹性散射或俘获反应（干扰反应）。
守恒定律约束：核反应需满足能量、动量、电荷等守恒定律，但不同反应路径可能导致产物重叠。例如，钽和铌中的微量氮气在高温下参与核反应时，可能生成与主反应相似的放射性同位素，干扰检测结果。

在中子活化分析等场景中，需通过以下方法降低干扰：

干扰核反应本质是核反应体系中多重路径竞争的体现，需结合理论计算与实验技术进行识别和控制。这一概念对高精度核分析（如稀有元素检测）和核能开发（如反应堆设计）具有重要指导意义。如需进一步了解具体干扰反应类型，可参考高权威性来源如详细研究。