岗警英文解释翻译、岗警的近义词、反义词、例句

英语翻译：

policeman on duty

分词翻译：

岗的英语翻译：

hillock; post; sentry

警的英语翻译：

alarm; alert; police; vigilant; warn

专业解析

岗警的汉英词典释义

中文释义：

“岗警”指在固定岗位执行任务的警察，通常负责特定区域的治安维护、交通指挥或警戒工作，强调其岗位的固定性和职责的明确性。该词由“岗”（岗位）和“警”（警察）复合构成，常见于中国大陆的警务语境。

英文对应词：

Police officer on duty：泛指执勤中的警察，强调在岗状态。
Sentry police：特指执行警戒任务的警察，常见于重要场所的守卫描述。
Fixed-post officer：直译“固定岗位警员”，突出岗位位置不变的特征。

权威来源与引用

《现代汉语词典》（第7版）
定义“岗警”为“在岗位上执行任务的警察”，明确其岗位职责属性。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编撰。

《牛津英汉双解词典》
将“sentry”译为“岗哨”，延伸至警务场景时对应“岗警”的警戒职能。来源：牛津大学出版社。

使用场景示例

交通管理：路口岗警指挥车辆通行（例：交通高峰期的十字路口）。
治安巡逻：银行门口的岗警负责安全警戒（例：金融机构安保）。
特殊任务：重大活动期间，岗警在会场周边固定点位执勤。

语义辨析

与“巡警”（patrol officer）的区别：

岗警：位置固定（如岗亭、检查站），职责范围限于特定点位。
巡警：移动巡查，覆盖更广区域，动态响应突发事件。

注：以上释义综合权威工具书及警务术语规范，未引用网页来源以确保信息可靠性。

网络扩展解释

“岗警”是一个汉语词汇，其核心含义指在固定岗位执行任务的警察，通常与维持公共秩序、交通管理或特定场所的安保相关。以下是综合多来源的详细解析：

1.基本定义

拼音：gǎng jǐng（注音：ㄍㄤˇ ㄐㄧㄥˇ）。
构成：偏正式合成词，“岗”修饰“警”，强调警察的岗位属性。
职责：主要负责站岗、警戒、疏导交通等任务，常见于路口、重要建筑或活动现场。

2.权威解释

根据《汉语大词典》和《现代汉语词典》，岗警即“站岗的警察”。
高权威来源（如汉典、沪江词典）明确其英文对应词为“policeman on point duty”。

3.语境与用法

例句：
- “北京街头岗警很多”。
- “汽车无视岗警的命令，两次受到警告”。
近义词：巡警、哨警（需注意具体语境差异）。

4.补充说明

岗警工作强度较大，需长时间保持警觉。
该词多用于书面或正式表述，日常口语中常用“执勤警察”替代。

如需更完整信息，可参考汉典、沪江词典等权威来源。