目标捕获英文解释翻译、目标捕获的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 target acquisition

分词翻译：

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

捕获的英语翻译：

capture; prize; seizure; taking
【机】 bagging

专业解析

"目标捕获"作为技术术语在汉英对照语境中包含双重语义维度。从字面翻译角度，《现代汉语规范词典》将其对应为"target acquisition"，其中"目标"对应"target"（可量化对象）或"objective"（战略目的），"捕获"直译为"capture"（物理获取）或"acquisition"（信息采集）。

在专业应用场景中，该术语存在差异化诠释：

军事领域：美国国防部《军事术语词典》定义为"通过传感器系统识别、定位敌方战略要点的过程"，强调目标定位精度与实时性要求
计算机视觉：IEEE标准协会解释为"利用算法从图像数据流中持续追踪特定特征点的技术过程"，涉及目标识别率、跟踪稳定性等核心指标
商业智能：Gartner技术 glossary 界定为"通过数据挖掘手段获取潜在客户行为特征的分析方法"，侧重数据采集完整性与分析维度

牛津技术英语词典特别指出，现代语义演变已突破物理空间限制，衍生出"虚拟目标捕获"（virtual target capturing）等数字孪生应用场景，该扩展定义被ISO/IEC 2382标准收录为正式术语。

网络扩展解释

“目标捕获”是一个在不同领域有具体应用的多义词，其核心含义围绕“锁定并获取特定对象”展开。以下是详细解释：

一、通用含义

指通过主动行动或技术手段，实现对预定对象的捕捉或获取。例如：

物理层面：猎人捕获野生动物，警察逮捕犯罪嫌疑人。
抽象层面：比喻获取关键信息或证据，如科研中捕获实验数据。

二、技术领域应用

计算机辅助设计（CAD）
通过“目标捕捉”功能精确定位图形中的关键点，如圆心、端点、交点等，提升绘图效率。
数据与网络技术
包括截取网络数据包、摄像头捕获图像、麦克风采集声音等操作。例如网络安全分析中捕获异常流量。
卫星定位系统
如GPS需同时完成卫星载波多普勒频移和C/A码相位搜索，才能实现信号捕获。

三、游戏场景示例

《怪物猎人》：通过陷阱和麻醉道具捕获濒死怪物，可获取更多素材奖励。
《星际战甲》：需追击并制服逃跑的敌人目标，最终将其带回撤离点。

四、近义词与反义词

近义词：捕捉、缉捕、逮捕（）
反义词：释放、放弃

总结来看，“目标捕获”强调目的性和精准性，其具体形式随场景变化，但本质均为“锁定并控制目标对象”。