
【计】 equality operation
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
【计】 biconditional operation; equivalence operation
等同操作在汉英词典中的核心释义指具有完全相同功能或效果的操作行为,强调不同形式或路径最终实现无差别的结果。该术语广泛应用于计算机科学、数学逻辑及标准化流程领域,其权威解释可参考以下来源:
《新世纪汉英大词典》(第二版)
将"等同"译为"equivalent"或"identical",定义为"在价值、功能或效果上完全相等"(第487页)。"操作"对应"operation",特指"系统性执行的动作或步骤"。组合术语"等同操作"强调动作执行结果的不可区分性,例如:"The two algorithms perform equivalent operations in data processing"(两种算法在数据处理中执行等同操作)。
ISO/IEC 2382 信息技术术语国际标准
在计算领域,等同操作需满足输入-输出一致性原则:若操作 ( O_1 ) 与 ( O_2 ) 对所有输入数据集 ( D ) 均满足:
$$ O_1(D) = O_2(D) $$ 则二者为等同操作。该标准被中国国家标准《GB/T 5271.1-2023 信息技术词汇》采纳(第23章)。
计算语言学应用场景
在编程语言中,不同语法结构可能实现等同操作,如循环语句 for
与 while
在特定条件下可互换。约翰·霍普金斯大学《计算机科学基础》课程指出:"Syntax variations may yield semantically equivalent operations"(语法差异可能产生语义等同操作)。
中国术语标准化研究委员会
在技术文档翻译中,"等同操作"需区别于"相似操作(similar operation)",后者允许结果存在容差。例如机械装配中,"螺纹旋紧"与"铆钉固定"在特定强度要求下可视为等同操作(《工程术语英汉对照手册》第112页)。
学术引用来源:
“等同”和“操作”是两个不同含义的词语,以下是它们的详细解释:
定义:指将不同事物视为相同,或在特定条件下认为两者具有相同性质或效果。
用法:
例句:
定义:指按照规范或要领进行的动作、技能或流程,广义包含劳动、技术性工作等()。
用法:
例句:
词语 | 核心意义 | 典型场景 |
---|---|---|
等同 | 事物对等性 | 逻辑判断、法律比较 |
操作 | 动作或流程 | 技术工作、劳动实践 |
若需更完整的释义或例句,可参考权威词典(如《现代汉语词典》)或相关专业文献。
杯伞菌素比克步增式工资增长承典人道德颓废定桩法短地址反对称矩阵房间非附属于土地的权利干式法构形分析集锦照相近似计算昆虫学的肋外侧支联苯重氮樘立体异构的络合催化袂康酸名义负债囊样的尼克杀米牛心贪婪法推骨脱离退隐外来继承人完工面卫生公务员