等级评定英文解释翻译、等级评定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rating

分词翻译：

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

评定的英语翻译：

assess; evaluate; pass judgement on
【经】 assessment

专业解析

等级评定（Děngjí Píngdìng）指根据特定标准对事物、人员或表现进行分级评价的过程。在汉英词典中，其核心英文对应词为Rating 或Grading，具体含义需结合语境：

1. 中文释义

   指通过系统化的标准（如质量、能力、绩效等）划分层级，例如学业成绩的“优、良、中、差”或产品质量的“A级、B级”。

   来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）

2. 英文对应词解析

   • Rating：强调量化评分（如五星评级）或排名，常见于服务、产品评价（例：credit rating 信用评级）。
   • Grading：侧重按等级分类，多用于教育、考核（例：pass/fail grading 通过/未通过评定）。

     来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

3. 双语应用场景

   • 教育领域：学生成绩等级评定（Academic Performance Grading）需参照教学大纲标准。
   • 职场场景：员工绩效等级评定（Employee Performance Rating）影响晋升与薪酬。

     来源：中国教育部《教育管理术语标准》（GB/T 19001）

4. 权威定义补充

   国际标准化组织（ISO）将等级评定定义为“依据预设准则对实体的分层归类过程”，需确保评价体系的透明性与一致性。

   来源：国际标准化组织《ISO/IEC 17024:2012 认证体系标准》

例句参考

• 中文：该机构采用严格的等级评定制度筛选供应商。
• 英文：The agency uses a strictrating system to screen suppliers.

  来源：商务印书馆《新时代汉英大词典》

网络扩展解释

“等级评定”是通过划分不同级别，依据特定标准对对象进行评估的综合性方法。以下是其核心要点及应用场景分析：

一、基本概念

等级评定是将被评估对象（如岗位、行为、技术状态等）划分为若干独立要素，并为每个要素设定明确的等级标准，最终通过综合评估确定整体等级。例如：

• 人力资源管理：对员工绩效划分等级（如优秀、合格等），常用于定性评估。
• 车辆管理：根据动力性、排放、制动等指标，将车辆技术状况分为一级至三级。
• 法律领域：伤残等级评定依据生活自理能力、社会交往等标准，划分10个伤残级别。

二、主要特点

1. 优点：
   • 操作规范：标准明确，流程统一，适合快速定性评估。
   • 应用广泛：适用于绩效管理、儿童行为评估、技术检测等多领域。
2. 缺点：
   • 主观性强：等级标准描述可能模糊，导致评价者理解偏差。
   • 评分趋高：评价者可能碍于情面或敷衍了事，造成结果集中高等级。

三、典型应用场景

四、注意事项

• 标准需具体化：避免抽象描述，减少评价者歧义（参考、）。
• 结合定量数据：如车辆评定需检测具体指标，伤残评定需医学依据，以提升客观性。

如需更完整的等级划分细则，可参考法律文件（如伤残评定标准）或行业技术规范（如车辆检测指南）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按衡平法提交的诉状编程附件闭环电压增益抽象存储结构次要位置甙蛋白搭扣发表的复合乘积航空运货单黑素将会生效的损害赔偿静电灵敏度净化气克里姆林宫空凹手联耳独眼畸形硫酸化脂族醇氯化亚麦迪加霉素棉染红全速地取消的煞车杉油设备补偿肆意挥霍者特点和用途特雷拉氏窥器统计报单