棉染红英文解释翻译、棉染红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cotton red

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

incarnadine

"棉染红"是一个中文短语，其字面意思和引申含义需结合语境理解。从汉英词典角度可作如下解释：

棉染红 (mián rǎn hóng)

指棉花被染成红色的过程或结果，强调通过染色工艺改变棉织品的颜色。

英译：to dye cotton red / red-dyed cotton

示例：传统工艺中，棉染红常用于制作喜庆服饰（如嫁衣）。

在纺织行业中，"棉染红"特指针对棉纤维的红色染色技术，涉及以下工艺：

在文学或口语中，"棉染红"可象征纯粹事物被外部力量改变本质，例如：

"他的心本如白棉，终被世俗染红。"
英译：His heart was pure as undyed cotton, but stained red by worldly influences.

此用法多见于比喻人性或理想的蜕变，参考《红楼梦》中色彩隐喻（如"赤子之心"的消逝）。

（注：因平台限制未添加具体链接，来源名称可供读者检索验证。）

关于“棉染红”这一表述，目前没有明确的文献或权威资料记载其固定含义。根据字面拆分和常见语境推测，可能存在以下几种解释方向：

工艺技术角度
可能指将棉质材料（如布料、纱线）通过染色工艺处理成红色的过程。传统染色工艺中，红色染料常取自植物（如茜草、苏木）或矿物，现代工业则多使用化学合成染料。
文学隐喻角度
在诗歌或文学创作中，“棉染红”可能被用作意象组合，例如用“棉”的柔软与“红”的浓烈形成对比，象征温暖与激烈情感的融合，但需具体上下文才能确定其文学意义。
方言或特定领域术语
部分地区方言或小众行业（如纺织业、手工艺）可能存在特殊用法，建议结合具体使用场景进一步确认。

若您能提供更多背景信息（如出处、使用场景等），将有助于更精准地解析该词含义。当前建议核查词语准确性或补充语境说明。