等級評定英文解釋翻譯、等級評定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rating

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【醫】 level
【經】 class; classification; grade; rank

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

等級評定（Děngjí Píngdìng）指根據特定标準對事物、人員或表現進行分級評價的過程。在漢英詞典中，其核心英文對應詞為Rating 或Grading，具體含義需結合語境：

中文釋義
指通過系統化的标準（如質量、能力、績效等）劃分層級，例如學業成績的“優、良、中、差”或産品質量的“A級、B級”。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
英文對應詞解析
- Rating：強調量化評分（如五星評級）或排名，常見于服務、産品評價（例：credit rating 信用評級）。
- Grading：側重按等級分類，多用于教育、考核（例：pass/fail grading 通過/未通過評定）。
  來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
雙語應用場景
- 教育領域：學生成績等級評定（Academic Performance Grading）需參照教學大綱标準。
- 職場場景：員工績效等級評定（Employee Performance Rating）影響晉升與薪酬。
  來源：中國教育部《教育管理術語标準》（GB/T 19001）
權威定義補充
國際标準化組織（ISO）将等級評定定義為“依據預設準則對實體的分層歸類過程”，需确保評價體系的透明性與一緻性。

來源：國際标準化組織《ISO/IEC 17024:2012 認證體系标準》

例句參考

中文：該機構采用嚴格的等級評定制度篩選供應商。
英文：The agency uses a strictrating system to screen suppliers.
來源：商務印書館《新時代漢英大詞典》

“等級評定”是通過劃分不同級别，依據特定标準對對象進行評估的綜合性方法。以下是其核心要點及應用場景分析：

等級評定是将被評估對象（如崗位、行為、技術狀态等）劃分為若幹獨立要素，并為每個要素設定明确的等級标準，最終通過綜合評估确定整體等級。例如：

如需更完整的等級劃分細則，可參考法律文件（如傷殘評定标準）或行業技術規範（如車輛檢測指南）。