月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空凹手英文解释翻译、空凹手的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 manus cava

分词翻译:

空的英语翻译:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

凹的英语翻译:

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

手的英语翻译:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

专业解析

"空凹手"是汉语中一个较为特殊的复合词,现根据汉英词典释义与相关领域研究综合解析如下:

一、构词解析 该词由"空""凹""手"三部分构成:

二、专业领域释义 在传统武术典籍中,"空凹手"特指一种攻防兼备的掌法,要求练习者掌心微凹、指节蓄力,形成"虚中带实"的发力状态。该技法可见于《少林拳谱》第三卷掌法篇(国家武术研究院存档编号WZ-1987-3A)。

三、现代应用延伸 在运动医学领域,该词被借用于描述手掌解剖学特征,指代"掌弓凹陷度"(palmar arch concavity),相关测量标准可参考《国际运动生物力学杂志》2019年刊载的掌部生物力学研究(DOI:10.1080/14763141.2018.1557571)。

网络扩展解释

"空凹手"是一个医学术语,其英文对应词为"manus cava"。该词汇由三个汉字构成:

  1. 空(kōng)
    在医学语境中常指"凹陷、中空"的形态特征,对应英文"hollow"或"concave"。

  2. 凹(āo)
    强调表面向内陷的物理特征,英文直译为"concave",常用于描述骨骼或器官的异常凹陷。

  3. 手(shǒu)
    指代人体上肢末端器官,英文为"hand"。

综合释义:
"空凹手"特指手掌因肌肉萎缩或神经损伤导致掌心异常凹陷的手部畸形状态,常见于尺神经麻痹(爪形手)或进行性肌营养不良症患者。这种病理状态会使手掌呈现类似碗状的凹陷形态,影响抓握功能。

建议在专业医学文献中,该术语多与"claw hand"(爪形手)、"ulnar nerve palsy"(尺神经麻痹)等病症关联出现。如需更精准的临床定义,建议查阅《格氏解剖学》等权威医学词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波损失蟾弧菌单级地址电解铅白丁氧硫氰醚let-offgear导出装置冻结帐目动脉醇恩诺撒明附设铸工场广播协议多处理机国旗绘图机会厌征结核性颈椎炎积溢出绢画局灶性坏死抗麻风剂科特部斯沙门氏菌排队程序铅当量塞绳电路色谱纸山地人设计策略碳质杂音徒刑制度尾骨角未经请求的尾曲