特点和用途英文解释翻译、特点和用途的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 features and applications

分词翻译：

特点的英语翻译：

characteristic; peculiarity; point; trait
【计】 behaviour

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

用途的英语翻译：

use
【法】 behoof

专业解析

特点（tèdiǎn）

汉英释义：

指人或事物独有的、区别于其他的显著属性或标志。英文对应 "characteristic" 或 "feature"，强调内在的独特性质。例如：

"这款手机的特点是续航能力强。"
（Thecharacteristic of this phone is its long battery life.）

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）定义“特点”为“人或事物所具有的独特之处”。剑桥词典进一步解释 "characteristic" 为 "a typical or noticeable quality of someone or something"（人或事物的典型或显著属性）。

用途（yòngtú）

汉英释义：

指事物被设计或适用的功能范围，即实际应用场景。英文对应 "use" 或 "application"，侧重功能性目的。例如：

"这种材料的用途广泛，可用于建筑和汽车制造。"
（Theuse of this material is broad, applicable in construction and automotive manufacturing.）

权威参考：

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将“用途”解释为“应用的方面或范围”。韦氏词典定义 "use" 为 "the act or practice of employing something"（使用某物的行为或实践）。

核心区别

特点强调内在的独特性（如性能、外观），是静态属性；
用途强调外部的功能性（如应用场景），是动态目的。
例如：

竹子的特点是轻便坚韧（内在属性），其用途包括制作家具和工艺品（外在功能）。

学术支持：

语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出，“特点”描述本质差异，“用途”指向实用价值。这一区分在汉英对照研究中被广泛采纳，如《汉英对比语言学》。

网络扩展解释

以下是对“词”的“特点”和“用途”的详细解释：

一、词的定义

词具有双重含义：

语言单位：汉语中最小的独立运用单位，可构成短语或句子（）。
文学体裁：中国古典诗歌的一种形式，萌芽于南朝，盛行于宋代，又称“曲词”“长短句”（）。

二、词的特点（文学体裁）

音乐性
每首词有固定词调（词牌），最初为配合乐曲创作，如《水调歌头》《念奴娇》（）。
结构分段
多数分为上下片（或上下阕），少数为单调、三叠或四叠。分段源于乐曲的重复演奏（）。
句式灵活
以长短句为主，打破传统诗歌的齐言限制，如“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”（）。
声韵严格
字声需分平仄，部分词调要求四声和阴阳搭配，注重与乐谱的协调（）。
字数分类
按字数分为小令（≤58字）、中调（59-90字）、长调（≥91字）（）。

三、词的用途

语言表达
作为基本语言单位，用于构成句子，传递具体意义（）。
文学创作
- 抒情：宋代词人通过词抒发个人情感，如李清照《声声慢》。
- 叙事：部分词作兼具叙事功能，如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》（）。
文化载体
反映社会风貌和时代精神，如柳永词中的市井生活（）。

四、补充说明

特点与用途的关系：词的灵活句式适合情感表达，严格声韵增强音乐性，这些特点共同支撑其文学和文化用途（综合）。
现代应用：词作为语言单位，仍是汉语语法研究的基础（）。

如需进一步探讨，可参考汉典、诗歌研究等权威来源。