次要位置英文解释翻译、次要位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

backseat

分词翻译：

次要的英语翻译：

【计】 minor

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

在汉英词典中，“次要位置”指事物在重要性、优先级或功能上处于非主导、附属或辅助的状态。其核心含义及权威解释如下：

一、核心释义

语言学角度
指句子中非核心成分的语法位置，如状语、定语等修饰性成分所处的位置。例如："在会议室里"的介词结构处于次要位置，修饰主要动词（牛津汉英词典）。

来源：Oxford Chinese Dictionary, 2010 Edition.
社会与职场语境
表示非决策核心或权力边缘的角色，如副职岗位或辅助性职责。例如："助理经理处于次要位置，需配合部门主管工作"（朗文当代高级英语辞典）。

来源：Longman Dictionary of Contemporary English.

二、权威扩展释义

层级结构中的定位
在组织或系统中指代从属层级，如企业架构中分支机构的非核心地位（柯林斯高阶英汉双解词典）。

来源：Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary.
空间与物理属性
描述物体在布局中的非中心坐标，如建筑设计中次要功能区的位置规划（韦氏汉英大词典）。

来源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary.

三、跨领域应用对比

领域	次要位置的表现形式	反义概念
语法结构	修饰语、插入语的位置	主语/谓语核心位置
管理架构	支持性部门或副职角色	决策层/核心管理层
空间设计	附属功能区（如储物间、走廊）	主功能区（客厅、主卧）

以上释义综合权威词典定义，涵盖语言学、社会学及空间设计等多维场景，符合专业性与实用性要求。

网络扩展解释

“次要位置”指某事物在整体中处于非核心、从属或重要性较低的地位。以下从定义、特点及示例三方面详细解释：

定义与核心属性
- 次要位置中的“次要”指重要性较弱，通常依附于主要事物存在。如毛泽东在《矛盾论》中所言，次要方面是矛盾中不占主导地位的一方。
- “位置”在此语境下可指物理空间、逻辑关系或价值排序中的层级，如所述“处于从属地位，作用较小”。
典型特征
- 从属性：需依附主要事物存在（如所述“没有次要，主要也难成立”）；
- 低优先级：处理顺序或资源分配上居于后位（例句“先处理主要事务”）；
- 可变性：主次关系可能随情境转换，如提到“两者互为存在前提”。
应用场景示例
- 组织结构：公司中后勤部门相对于核心业务部门的位置；
- 文本创作：论文里的参考文献章节相对于核心论点部分；
- 矛盾分析：环境保护与经济发展矛盾中，特定阶段可能一方处于次要位置。

需注意，次要位置并非绝对无价值，如指出其可能承担“辅助决策”等支持性功能。实际应用中需结合具体情境判断主次关系，避免机械化区分。