英语翻译：

macrocosm

相关词条：

1.macrocosmos  

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

宇宙的英语翻译：

universe; world
【医】 space

专业解析

"大宇宙"在汉英词典中的核心定义为"macrocosm"（宏观宇宙），指代包含所有物质、能量及时空维度的完整宇宙体系。该术语承载着三重学科内涵：

1. 哲学与宗教维度 道家典籍《道德经》提出"道生一，一生二，二生三，三生万物"的宇宙生成论（来源：国家哲学社会科学文献中心），将大宇宙视为"道"的具象化呈现。在西方哲学中，柏拉图《蒂迈欧篇》通过几何结构阐释宇宙秩序（来源：斯坦福哲学百科全书），形成东西方思想对话的基点。

2. 天文学解释 现代宇宙学采用"observable universe"（可观测宇宙）概念，指代直径约930亿光年的球形空间（来源：NASA宇宙学数据）。该定义基于威尔金森微波各向异性探测器(WMAP)的观测数据，建立在大爆炸理论框架内。

3. 文学象征体系 但丁《神曲》将大宇宙作为神学秩序载体（来源：大英百科全书），钱钟书《谈艺录》则剖析其在中国诗歌中的意象演变（来源：中国哲学书电子化计划）。这种跨文化的文学转译印证了术语的阐释弹性。

术语的英译差异体现文化认知分野："Cosmos"强调有序宇宙观（来源：牛津英语词典），而"Universe"侧重物理实体集合（来源：大英百科全书在线版）。《新世纪汉英大词典》特别标注该词在系统论中的引申义，指代复杂系统的整体关联性。

网络扩展解释

“大宇宙”一词在不同语境中有多种解释，以下是综合不同来源的详细释义：

1.多重宇宙理论视角

• 指由多个独立或相互影响的宇宙组成的集合体，包含不同维度、时空和物理定律的平行宇宙。每个宇宙可能以“球体”形式存在，并在无限真空中不断膨胀。
• 示例：人类可观测的宇宙只是其中之一，周围可能存在无数相似或完全不同的宇宙。

2.哲学与宏观世界范畴

• 被定义为“除自身之外的宇宙万物”，包含所有物质、能量、时空，无论是否已被人类观测到。其范围从星系到微观粒子，强调“其大无外，包罗万象”。
• 关联概念：与“宏观世界”同义，指肉眼可见的巨型物质领域（如行星、恒星、星系等）。

3.科学定义延伸

• 部分理论将宇宙本身视为“大宇宙”，即时间、空间及一切物质能量的总和，包括暗物质、暗能量和物理定律。例如，可观测宇宙直径约930亿光年，但实际可能无限。
• 特点：强调宇宙的无限性和物质性，认为其没有边界且处于持续膨胀中。

4.传统与内证探索

• 中国古代思想中，“大宇宙”与人的生命实践关联，需通过内在体悟（如内证）探索其本质，而非仅依赖外部观测。

“大宇宙”的释义因学科而异，既可能指向多重宇宙假说，也可能表达对宇宙全貌的哲学概括或科学描述。需结合具体语境理解其含义。如需进一步探讨，可参考来源：。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按不变美元价值计算备补助光线常数表齿管单极晶体管定时标度骶袢多胎产二次曲面夫妻财产共有格式说明公民学工作项目焊条好工钱花饰窗格宽大地困难危险的处境冷冻机油力车空心轮胎立即存取内消旋庞加莱变换品确凿的证据舌后的通风坑未定案的维护费