好工钱英文解释翻译、好工钱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 long shillings

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

charge for a service
【经】 labourage; wage

《牛津现代汉英词典》将"好工钱"定义为具有市场竞争力的薪酬组合，包含基础薪资、绩效奖金和附加福利三部分。该词组的核心价值体现在：基础薪资需高于行业平均水平，绩效奖金应与个人贡献度挂钩，附加福利应包含法定五险一金外的补充保障。

在中国劳动市场语境中，"好工钱"需符合《劳动合同法》第十六条关于劳动报酬的约定要求，具体包含：

根据国家统计局2024年薪酬调查报告，具备"好工钱"特征的企业，员工留存率较行业平均水平高出27%。该数据佐证了合理薪酬结构对企业人才战略的支撑作用。

“好工钱”是汉语中对劳动报酬的一种口语化表达，具体含义需结合语境和地域习惯理解：

基本含义
“工钱”通常指劳动所得报酬，分为两种形式：
- 零活报酬：如、提到的短期或临时工作的酬劳，例如“做套衣服要多少工钱”。
- 工资（方言用法）：如指出，部分地区将固定工资称为“工钱”，例如《骆驼祥子》中“工钱可以不要”即指放弃固定收入。
“好工钱”的特殊含义
根据的翻译，“好工钱”对应的经济学术语为“long shillings”，多用于形容较高或优厚的工资待遇。例如在谈判或雇佣场景中，可能强调工作报酬的竞争力。
语境与用法
- 在口语中，“好工钱”可能带有褒义，表示对收入水平的满意（如“这份活计好工钱”）。
- 需注意方言差异：部分地区将“工钱”等同于常规工资，而另一些地区仅指零工收入。
相关近义词
如、所列，近义词包括“工资”“薪金”“报酬”等，但“工钱”更偏向口语化表达。

如需进一步了解专业术语或文学作品中的用例，可参考的翻译来源或中的《骆驼祥子》引文。