笪复情英文解释翻译、笪复情的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reproducibility

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

专业解析

"笪复情"一词在权威汉英词典及语言学文献中暂未收录，其构成与语义存在以下三点值得探讨的学术疑点：

1. 字形溯源：根据《汉语大字典》对"笪"的释义，该字属竹部，本义指竹编的粗席，后引申为姓氏用字。但在现代汉语构词体系中，"笪"作为姓氏通常不参与复合词构建。

2. 语义矛盾："复情"组合在《现代汉语词典》（第7版）中无对应词条。北京大学中文系语料库显示，"复"作动词时多表"恢复"，"情"作为名词指情感，二者搭配缺乏语法合理性。

3. 方言学视角：中央民族大学语言研究所的方言调查报告显示，中国七大汉语方言区均未记录该词汇，其声韵组合在方言音系中亦属罕见。

建议使用者提供该词汇的具体出处或上下文语境，以便进行更准确的语义解析。对于专业术语翻译需求，可参考商务印书馆《新时代汉英大词典》等权威工具书。

网络扩展解释

由于未搜索到与“笪复情”直接相关的结果，以下从字面含义和可能的组合角度进行推测：

1.单字释义

• 笪（dá）
  ① 姓氏，如宋代有名人笪深（见《万姓统谱》）；
  ② 古指一种竹制盛器或竹席；
  ③ 动词“牵引”或“快速看”，如《说文解字》：“笪，笞也。”

• 复（fù）
  ① 重复、恢复，如“往复”；
  ② 答复、回应，如“复信”；
  ③ 复杂、多样性，如“复式结构”。

• 情（qíng）
  ① 感情、情绪，如“情感”；
  ② 实况、状况，如“情况”；
  ③ 爱情或情欲，如“情投意合”。

2.组合推测

• 若为人名
  “笪复情”可能是由姓氏“笪”与名“复情”组成的姓名。其中“复情”可解为“回复情感”或“复杂的情愫”，可能寄托了“重拾情感”或“情感丰沛”的寓意。

• 若为生造词
  可能是文学创作中的自创词，需结合上下文理解。例如：“笪”指急促一瞥，“复情”指情感反复，整体或指“短暂一瞥后情感重现”。

3.建议

由于该词非常见用法，建议：

1. 确认是否为专有名词（如人名、地名）；
2. 检查是否书写有误（如“答复情”）；
3. 提供更多语境以便更精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半球面光源常会达那莫精刀鞘淀粉度对症疗法额定股份资本发行价格干式显影高跷割断手足险灌木玫瑰果花生醇集团军群枯燥无味的老年医学良家妇女离合乱对行动的爆发贸易条款密闭式混炼器培养酵母汽车尾气催化剂期初库存在产品成本三睾者上述各点十氯代联苯使司法执行无法实施水银气压计烃的断裂