灌木玫瑰果英文解释翻译、灌木玫瑰果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rose hips

bush; frutex; rosebush; shrub; shrubbery

hep; rose
【医】 Rhodnius prolixus; rosa; Rosa rugosa Thunb.; rose

fruit; really; resolute; sure enough

灌木玫瑰果（Shrub Rose Hip）是蔷薇科蔷薇属（Rosa spp.）灌木类植物的成熟假果，特指多种野生或栽培灌木型玫瑰的聚合瘦果结构。该名称在汉英对照中可拆解为：

植物学定义：灌木（Shrub）指木质茎干低矮、分枝密集的木本植物；玫瑰果（Rose Hip）源自蔷薇属植物花朵凋谢后膨大的花托，包裹多枚瘦果（achenes），呈卵圆形或球形，成熟时呈橙红色至深红色（参考来源：《中国植物志》电子版）。
形态特征：果皮富含类胡萝卜素和维生素C，内部含绒毛状种子。例如狗蔷薇（Rosa canina）的果实被广泛用于传统医药（参考来源：美国国家卫生研究院营养数据库）。
传统用途：在中医中称为“金樱子”，《中华本草》记载其具固精缩尿、涩肠止泻功效；英语文献中多描述为天然维生素C补充剂及草本茶原料（参考来源：PubMed Central 学术期刊）。
现代应用：欧盟食品安全局认证其提取物可作为食品抗氧化剂（EFSA Journal）；化妆品工业则利用其多酚成分制作抗衰老护肤品（参考来源：欧盟官方公报）。
注意事项：果肉可食用，但种子绒毛可能刺激消化道，需去籽后加工。美国农业部植物数据库建议每日摄入量不超过15克干果（参考来源：USDA植物手册）。

以下是关于“灌木玫瑰果”的详细解释：

来源：玫瑰果是野生玫瑰（如野蔷薇、皱叶玫瑰等）的果实，由玫瑰花凋谢后花托发育形成，属于蔷薇科蔷薇属多年生落叶灌木的果实。
学名：不同品种的玫瑰果对应不同学名，如 Rosa rugosa（皱叶玫瑰）、Rosa canina（犬蔷薇）等，与刺玫果（Rosa davurica）为同属不同种植物。

“灌木玫瑰果”特指蔷薇科灌木型玫瑰植物的果实，兼具观赏、食用和药用价值，其高VC含量和抗氧化特性使其在食品与健康领域备受关注。如需进一步了解具体品种或加工方式，可参考、7、10等来源。