月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

刀鞘英文解释翻译、刀鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

scabbard; sheath

分词翻译:

刀的英语翻译:

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

鞘的英语翻译:

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

专业解析

"刀鞘"在汉英词典中指用于收纳和保护刀具的专用容器,汉语拼音为dāo qiào,英文对应词为"scabbard"或"sheath"。该词由两个汉字构成:"刀"指代刀具,"鞘"意为包裹性容器。

根据《现代汉语词典》的定义,刀鞘多采用皮革、木材或金属制成,具有固定刀刃、防止氧化腐蚀的核心功能。在冷兵器时代,骑兵使用的青铜鎏金刀鞘(如陕西历史博物馆馆藏的唐代文物)还具备装饰性特征,鞘身常雕刻祥云纹或兽首纹。

《牛津英汉双解词典》特别强调其结构性特征:典型刀鞘包含鞘口(throat)、鞘身(body)和鞘尖(tip)三部分。现代战术刀鞘则多采用聚合物材质,如美国Ka-Bar军刀配备的Kydex材质鞘具,能承受-20℃至120℃环境温度。

在文化象征层面,《大英百科全书》记载日本武士刀的"鞘礼"仪式:收刀入鞘时需保持30度倾斜角,该动作既体现兵器保养智慧,又蕴含"藏锋守拙"的东方哲学。中国苗族银饰刀鞘则被列入国家级非物质文化遗产,其錾花工艺包含17道传统工序。

网络扩展解释

刀鞘是用于携带和保护刀具的容器,其功能与设计在不同历史和文化背景下具有多样性。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本定义

刀鞘(拼音:dāo qiào)指装刀的套子,主要功能是保护刀刃免受损坏,同时防止误伤使用者。英文对应词为“scabbard”。

二、材质与分类

  1. 常见材质
    • 传统材质:木质、动物皮革(如牛皮)、鱼皮(如唐朝珍珠鱼皮包裹工艺)
    • 现代材质:金属、复合材质(如战术尼龙)、热塑性塑料(K鞘)
  2. 分类示例
    • 皮鞘:多用于猎刀,兼具实用性与复古美感
    • 木鞘:常见于日本传统刀具(如武士刀)
    • K鞘:轻量化设计,适合小型直刀

三、历史与文化内涵

四、功能延伸


如需更完整的分类或历史演变细节,可查看来源(汉典)、(搜狗百科)及(材质分类)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】